1 John 5.9 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.9: for this is the witnes of god which he testifyed of his sonne. |
a believing the testimony, or record he hath given of his son, 1 joh |
True |
0.816 |
0.602 |
0.477 |
1 John 5.9 (AKJV) - 1 |
1 john 5.9: for this is the witnesse of god, which hee hath testified of his sonne. |
a believing the testimony, or record he hath given of his son, 1 joh |
True |
0.8 |
0.816 |
0.627 |
1 John 5.9 (Geneva) - 1 |
1 john 5.9: for this is the witnesse of god, which he testified of his sonne. |
a believing the testimony, or record he hath given of his son, 1 joh |
True |
0.795 |
0.745 |
0.477 |
1 John 5.10 (Tyndale) |
1 john 5.10: he that beleveth on the sonne of god hath the witnes in him silfe. he that beleveth not god hath made him a lyar be cause he beleved not the recorde that god gave of his sonne. |
a believing the testimony, or record he hath given of his son, 1 joh |
True |
0.776 |
0.841 |
0.526 |
1 John 5.10 (Vulgate) |
1 john 5.10: qui credit in filium dei, habet testimonium dei in se. qui non credit filio, mendacem facit eum: quia non credit in testimonium quod testificatus est deus de filio suo. |
a believing the testimony, or record he hath given of his son, 1 joh |
True |
0.774 |
0.256 |
0.261 |
1 John 5.10 (ODRV) |
1 john 5.10: he that beleeueth in the sonne of god, hath the testimonie of god in himself. he that beleeueth not the sonne, maketh him a lier: because he beleeueth not in the testimonie which god hath testified of his sonne. |
a believing the testimony, or record he hath given of his son, 1 joh |
True |
0.773 |
0.704 |
0.526 |
1 John 5.10 (Geneva) |
1 john 5.10: he that beleeueth in that sonne of god, hath the witnes in himselfe: he that beleeueth not god, hath made him a lyar, because he beleeued not ye record, that god witnessed of that his sonne. |
1 a believing god, as rom. 4. 3. a believing the testimony, or record he hath given of his son, 1 joh. 5. 9 12. ( viz. ) that god hath raised him from the dead, rom. 4. 24, 25. & 10. 9. and so the revelation he hath given of himselfe in his son, that he justifyeth the ungodly |
False |
0.767 |
0.246 |
2.719 |
1 John 5.10 (AKJV) |
1 john 5.10: hee that beleeueth on the sonne of god, hath the witnesse in himselfe: he that beleeueth not god, hath made him a liar, because he beleeueth not the record that god gaue of his sonne. |
a believing the testimony, or record he hath given of his son, 1 joh |
True |
0.765 |
0.828 |
2.383 |
1 John 5.10 (AKJV) |
1 john 5.10: hee that beleeueth on the sonne of god, hath the witnesse in himselfe: he that beleeueth not god, hath made him a liar, because he beleeueth not the record that god gaue of his sonne. |
1 a believing god, as rom. 4. 3. a believing the testimony, or record he hath given of his son, 1 joh. 5. 9 12. ( viz. ) that god hath raised him from the dead, rom. 4. 24, 25. & 10. 9. and so the revelation he hath given of himselfe in his son, that he justifyeth the ungodly |
False |
0.762 |
0.403 |
2.719 |
1 John 5.10 (Geneva) |
1 john 5.10: he that beleeueth in that sonne of god, hath the witnes in himselfe: he that beleeueth not god, hath made him a lyar, because he beleeued not ye record, that god witnessed of that his sonne. |
a believing the testimony, or record he hath given of his son, 1 joh |
True |
0.758 |
0.677 |
2.383 |
Hebrews 11.19 (AKJV) - 0 |
hebrews 11.19: accounting that god was able to raise him vp, euen from the dead: |
( viz. ) that god hath raised him from the dead, rom |
True |
0.749 |
0.876 |
1.046 |
Acts 13.30 (Geneva) |
acts 13.30: but god raised him vp from the dead. |
( viz. ) that god hath raised him from the dead, rom |
True |
0.738 |
0.913 |
1.703 |
Acts 13.30 (AKJV) |
acts 13.30: but god raised him fro the dead: |
( viz. ) that god hath raised him from the dead, rom |
True |
0.727 |
0.907 |
1.703 |
1 John 5.9 (ODRV) |
1 john 5.9: if we receiue the testimonie of men, the testimonie of god is greater. because this is the testimonie of god which is greater, that he hath testified of his sonne. |
a believing the testimony, or record he hath given of his son, 1 joh |
True |
0.725 |
0.704 |
0.514 |
Acts 13.30 (Tyndale) |
acts 13.30: but god raysed him agayne from deeth |
( viz. ) that god hath raised him from the dead, rom |
True |
0.681 |
0.79 |
0.601 |
Hebrews 11.19 (Geneva) - 0 |
hebrews 11.19: for he considered that god was able to raise him vp euen from the dead: |
( viz. ) that god hath raised him from the dead, rom |
True |
0.674 |
0.875 |
1.046 |
Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
( viz. ) that god hath raised him from the dead, rom |
True |
0.67 |
0.759 |
0.848 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
( viz. ) that god hath raised him from the dead, rom |
True |
0.646 |
0.481 |
0.0 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
( viz. ) that god hath raised him from the dead, rom |
True |
0.626 |
0.751 |
0.788 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
( viz. ) that god hath raised him from the dead, rom |
True |
0.622 |
0.771 |
0.848 |
Hebrews 11.19 (ODRV) |
hebrews 11.19: accounting that god is able to raise vp euen from the dead. whereupon he receiued him also for a parable. |
( viz. ) that god hath raised him from the dead, rom |
True |
0.621 |
0.81 |
0.963 |
Hebrews 11.19 (Tyndale) |
hebrews 11.19: for he considered that god was able to rayse vp agayne from deeth. wherfore receaved he him for an ensample. |
( viz. ) that god hath raised him from the dead, rom |
True |
0.606 |
0.655 |
0.463 |
Acts 13.30 (ODRV) |
acts 13.30: but god raised him vp from the dead the third day: |
( viz. ) that god hath raised him from the dead, rom |
True |
0.604 |
0.862 |
1.622 |