Acts 2.36 (AKJV) |
acts 2.36: therefore let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same iesus, whom ye haue crucified, both lord and christ. |
even that jesus of nazareth, whom they crucified, (not an other thing or person) god hath made him the lord and christ, act |
True |
0.739 |
0.742 |
0.562 |
Acts 2.36 (Geneva) |
acts 2.36: therefore, let all the house of israel know for a suretie, that god hath made him both lord, and christ, this iesus, i say, whome yee haue crucified. |
even that jesus of nazareth, whom they crucified, (not an other thing or person) god hath made him the lord and christ, act |
True |
0.732 |
0.721 |
0.533 |
Acts 2.36 (ODRV) |
acts 2.36: therfore let al the house of israel know most certainly that god hath made him both lord, & christ, this iesvs, whom you haue crucified. |
even that jesus of nazareth, whom they crucified, (not an other thing or person) god hath made him the lord and christ, act |
True |
0.73 |
0.755 |
0.547 |
Acts 2.36 (ODRV) |
acts 2.36: therfore let al the house of israel know most certainly that god hath made him both lord, & christ, this iesvs, whom you haue crucified. |
even that jesus of nazareth, whom they crucified, (not an other thing or person) god hath made him the lord and christ, act. 2. 36. he is the son of god, the saviour of the world, exalted with gods right hand a prince, |
False |
0.714 |
0.718 |
2.043 |
Acts 2.36 (AKJV) |
acts 2.36: therefore let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same iesus, whom ye haue crucified, both lord and christ. |
even that jesus of nazareth, whom they crucified, (not an other thing or person) god hath made him the lord and christ, act. 2. 36. he is the son of god, the saviour of the world, exalted with gods right hand a prince, |
False |
0.714 |
0.648 |
2.099 |
Acts 2.36 (Geneva) |
acts 2.36: therefore, let all the house of israel know for a suretie, that god hath made him both lord, and christ, this iesus, i say, whome yee haue crucified. |
even that jesus of nazareth, whom they crucified, (not an other thing or person) god hath made him the lord and christ, act. 2. 36. he is the son of god, the saviour of the world, exalted with gods right hand a prince, |
False |
0.712 |
0.598 |
1.991 |
Acts 2.36 (Tyndale) |
acts 2.36: so therfore let all the housse of israel knowe for a suerty that god hath made the same iesus whom ye have crucified lorde and christ. |
even that jesus of nazareth, whom they crucified, (not an other thing or person) god hath made him the lord and christ, act |
True |
0.683 |
0.6 |
0.449 |
Acts 5.31 (Geneva) |
acts 5.31: him hath god lift vp with his right hand, to be a prince and a sauiour, to giue repentance to israel, and forgiuenes of sinnes. |
even that jesus of nazareth, whom they crucified, (not an other thing or person) god hath made him the lord and christ, act. 2. 36. he is the son of god, the saviour of the world, exalted with gods right hand a prince, |
False |
0.675 |
0.298 |
3.084 |
Acts 5.31 (ODRV) |
acts 5.31: this prince and saviour god hath exalted with his right hand, to giue repentance to israel, and remission of sinnes. |
even that jesus of nazareth, whom they crucified, (not an other thing or person) god hath made him the lord and christ, act. 2. 36. he is the son of god, the saviour of the world, exalted with gods right hand a prince, |
False |
0.665 |
0.642 |
7.183 |
Acts 5.31 (AKJV) |
acts 5.31: him hath god exalted with his right hand to bee a prince and a sauiour, for to giue repentance to israel, and forgiuenesse of sinnes. |
even that jesus of nazareth, whom they crucified, (not an other thing or person) god hath made him the lord and christ, act. 2. 36. he is the son of god, the saviour of the world, exalted with gods right hand a prince, |
False |
0.663 |
0.569 |
4.734 |
Acts 2.36 (Tyndale) |
acts 2.36: so therfore let all the housse of israel knowe for a suerty that god hath made the same iesus whom ye have crucified lorde and christ. |
even that jesus of nazareth, whom they crucified, (not an other thing or person) god hath made him the lord and christ, act. 2. 36. he is the son of god, the saviour of the world, exalted with gods right hand a prince, |
False |
0.654 |
0.469 |
1.824 |