Acts 17.31 (AKJV) |
acts 17.31: because hee hath appointed a day in the which he will iudge the world in righteousnesse, by that man whom hee hath ordeined, whereof he hath giuen assurance vnto all men, in that he hath raised him from the dead. |
yea he will judge the world in righteousnesse, by that man whom he hath ordained, whereof he hath given assurance to all men, in that he hath raised him from the dead, (of which in the next place) act |
True |
0.878 |
0.96 |
3.082 |
Acts 17.31 (Geneva) |
acts 17.31: because hee hath appoynted a day in the which he wil iudge the world in righteousnes, by that man whome hee hath appoynted, whereof he hath giuen an assurance to all men, in that hee hath raised him from the dead. |
yea he will judge the world in righteousnesse, by that man whom he hath ordained, whereof he hath given assurance to all men, in that he hath raised him from the dead, (of which in the next place) act |
True |
0.871 |
0.954 |
1.952 |
Acts 17.31 (Tyndale) |
acts 17.31: because he hath apoynted a daye in the which he will iudge the worlde acordynge to ryghtewesses by that man whom he hath apoynted and hath offered faith to all men after that he had raysed him from deeth. |
yea he will judge the world in righteousnesse, by that man whom he hath ordained, whereof he hath given assurance to all men, in that he hath raised him from the dead, (of which in the next place) act |
True |
0.852 |
0.746 |
1.119 |
Acts 17.31 (ODRV) |
acts 17.31: for that he hath appointed a day wherein he wil iudge the world in equitie, by a man whom he hath appointed, giuing al men faith, raising him vp from the dead. |
yea he will judge the world in righteousnesse, by that man whom he hath ordained, whereof he hath given assurance to all men, in that he hath raised him from the dead, (of which in the next place) act |
True |
0.834 |
0.781 |
1.313 |
Acts 4.12 (ODRV) - 1 |
acts 4.12: for neither is there any other name vnder heauen giuen to men, wherein we must be saued. |
nor is there any other name given under heaven, whereby we may be saved, or shall be judged |
True |
0.831 |
0.942 |
0.0 |
Acts 4.12 (Geneva) - 1 |
acts 4.12: for among men there is giuen none other name vnder heauen, whereby we must be saued. |
nor is there any other name given under heaven, whereby we may be saved, or shall be judged |
True |
0.829 |
0.917 |
0.0 |
Acts 4.12 (AKJV) - 1 |
acts 4.12: for there is none other name vnder heauen giuen among men whereby we must be saued. |
nor is there any other name given under heaven, whereby we may be saved, or shall be judged |
True |
0.826 |
0.922 |
0.0 |
Acts 4.12 (Tyndale) - 1 |
acts 4.12: nor yet also is ther eny other name geven to men wherin we must be saved. |
nor is there any other name given under heaven, whereby we may be saved, or shall be judged |
True |
0.806 |
0.83 |
1.719 |
John 5.27 (ODRV) |
john 5.27: and he hath giuen him power to doe iudgement also because he is the sonne of man. |
because he is the son of man, joh |
True |
0.73 |
0.801 |
0.152 |
Acts 17.31 (Geneva) |
acts 17.31: because hee hath appoynted a day in the which he wil iudge the world in righteousnes, by that man whome hee hath appoynted, whereof he hath giuen an assurance to all men, in that hee hath raised him from the dead. |
he hath given assurance to all men, in that he hath raised him from the dead, (of which in the next place) act |
True |
0.727 |
0.929 |
1.205 |
Acts 17.31 (AKJV) |
acts 17.31: because hee hath appointed a day in the which he will iudge the world in righteousnesse, by that man whom hee hath ordeined, whereof he hath giuen assurance vnto all men, in that he hath raised him from the dead. |
he hath given assurance to all men, in that he hath raised him from the dead, (of which in the next place) act |
True |
0.718 |
0.926 |
1.242 |
Acts 4.12 (Vulgate) |
acts 4.12: et non est in alio aliquo salus. nec enim aliud nomen est sub caelo datum hominibus, in quo oporteat nos salvos fieri. |
nor is there any other name given under heaven, whereby we may be saved, or shall be judged |
True |
0.714 |
0.493 |
0.0 |
Acts 17.31 (Tyndale) |
acts 17.31: because he hath apoynted a daye in the which he will iudge the worlde acordynge to ryghtewesses by that man whom he hath apoynted and hath offered faith to all men after that he had raysed him from deeth. |
he hath given assurance to all men, in that he hath raised him from the dead, (of which in the next place) act |
True |
0.708 |
0.71 |
0.692 |
Romans 4.5 (AKJV) - 0 |
romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth on him that iustifieth the vngodly; |
and so he by, in and through whom he justifieth the ungodly, act |
True |
0.705 |
0.336 |
0.0 |
Romans 4.5 (Geneva) |
romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is counted for righteousnesse. |
and so he by, in and through whom he justifieth the ungodly, act |
True |
0.702 |
0.33 |
0.0 |
John 5.27 (AKJV) |
john 5.27: and hath giuen him authority to execute iudgement also, because he is the sonne of man. |
because he is the son of man, joh |
True |
0.701 |
0.827 |
0.152 |
Acts 17.31 (Tyndale) |
acts 17.31: because he hath apoynted a daye in the which he will iudge the worlde acordynge to ryghtewesses by that man whom he hath apoynted and hath offered faith to all men after that he had raysed him from deeth. |
because he is the son of man, joh. 5. 22 # 27. and so he by, in and through whom he justifieth the ungodly, act. 10. 43 # with ch. 5. 31. & 13. 38, 39. yea he will judge the world in righteousnesse, by that man whom he hath ordained, whereof he hath given assurance to all men, in that he hath raised him from the dead, (of which in the next place) act. 17 31. nor is there any other name given under heaven, whereby we may be saved, or shall be judged |
False |
0.694 |
0.368 |
1.77 |
John 5.27 (Tyndale) |
john 5.27: and hath geven him power also to iudge in that he is the sonne of man. |
because he is the son of man, joh |
True |
0.692 |
0.695 |
0.159 |
Acts 17.31 (AKJV) |
acts 17.31: because hee hath appointed a day in the which he will iudge the world in righteousnesse, by that man whom hee hath ordeined, whereof he hath giuen assurance vnto all men, in that he hath raised him from the dead. |
because he is the son of man, joh. 5. 22 # 27. and so he by, in and through whom he justifieth the ungodly, act. 10. 43 # with ch. 5. 31. & 13. 38, 39. yea he will judge the world in righteousnesse, by that man whom he hath ordained, whereof he hath given assurance to all men, in that he hath raised him from the dead, (of which in the next place) act. 17 31. nor is there any other name given under heaven, whereby we may be saved, or shall be judged |
False |
0.69 |
0.961 |
3.68 |
Acts 17.31 (Geneva) |
acts 17.31: because hee hath appoynted a day in the which he wil iudge the world in righteousnes, by that man whome hee hath appoynted, whereof he hath giuen an assurance to all men, in that hee hath raised him from the dead. |
because he is the son of man, joh. 5. 22 # 27. and so he by, in and through whom he justifieth the ungodly, act. 10. 43 # with ch. 5. 31. & 13. 38, 39. yea he will judge the world in righteousnesse, by that man whom he hath ordained, whereof he hath given assurance to all men, in that he hath raised him from the dead, (of which in the next place) act. 17 31. nor is there any other name given under heaven, whereby we may be saved, or shall be judged |
False |
0.69 |
0.955 |
2.527 |
Acts 17.31 (ODRV) |
acts 17.31: for that he hath appointed a day wherein he wil iudge the world in equitie, by a man whom he hath appointed, giuing al men faith, raising him vp from the dead. |
because he is the son of man, joh. 5. 22 # 27. and so he by, in and through whom he justifieth the ungodly, act. 10. 43 # with ch. 5. 31. & 13. 38, 39. yea he will judge the world in righteousnesse, by that man whom he hath ordained, whereof he hath given assurance to all men, in that he hath raised him from the dead, (of which in the next place) act. 17 31. nor is there any other name given under heaven, whereby we may be saved, or shall be judged |
False |
0.689 |
0.854 |
1.95 |
Psalms 9.8 (AKJV) - 0 |
psalms 9.8: and hee shall iudge the world in righteousnesse; |
yea he will judge the world in righteousnesse, by that man whom he hath ordained |
True |
0.682 |
0.82 |
1.815 |
John 5.27 (Geneva) |
john 5.27: and hath giuen him power also to execute iudgement, in that he is the sonne of man. |
because he is the son of man, joh |
True |
0.658 |
0.788 |
0.152 |
Romans 4.5 (ODRV) |
romans 4.5: but to him that worketh not, yet beleeueth in him that iustifieth the impious, his faith is reputed to iustice according to the purpose of the grace of god. |
and so he by, in and through whom he justifieth the ungodly, act |
True |
0.654 |
0.317 |
0.0 |
Acts 17.31 (ODRV) |
acts 17.31: for that he hath appointed a day wherein he wil iudge the world in equitie, by a man whom he hath appointed, giuing al men faith, raising him vp from the dead. |
he hath given assurance to all men, in that he hath raised him from the dead, (of which in the next place) act |
True |
0.649 |
0.542 |
0.769 |
John 5.27 (Vulgate) |
john 5.27: et potestatem dedit ei judicium facere, quia filius hominis est. |
because he is the son of man, joh |
True |
0.648 |
0.522 |
0.0 |
Acts 17.31 (ODRV) |
acts 17.31: for that he hath appointed a day wherein he wil iudge the world in equitie, by a man whom he hath appointed, giuing al men faith, raising him vp from the dead. |
yea he will judge the world in righteousnesse, by that man whom he hath ordained |
True |
0.645 |
0.869 |
0.821 |
Acts 17.31 (AKJV) |
acts 17.31: because hee hath appointed a day in the which he will iudge the world in righteousnesse, by that man whom hee hath ordeined, whereof he hath giuen assurance vnto all men, in that he hath raised him from the dead. |
yea he will judge the world in righteousnesse, by that man whom he hath ordained |
True |
0.64 |
0.926 |
1.805 |
Acts 17.31 (Geneva) |
acts 17.31: because hee hath appoynted a day in the which he wil iudge the world in righteousnes, by that man whome hee hath appoynted, whereof he hath giuen an assurance to all men, in that hee hath raised him from the dead. |
yea he will judge the world in righteousnesse, by that man whom he hath ordained |
True |
0.619 |
0.923 |
0.895 |
Acts 17.31 (Tyndale) |
acts 17.31: because he hath apoynted a daye in the which he will iudge the worlde acordynge to ryghtewesses by that man whom he hath apoynted and hath offered faith to all men after that he had raysed him from deeth. |
yea he will judge the world in righteousnesse, by that man whom he hath ordained |
True |
0.618 |
0.728 |
0.583 |
Psalms 9.8 (Geneva) |
psalms 9.8: for he shall iudge the worlde in righteousnes, and shall iudge the people with equitie. |
yea he will judge the world in righteousnesse, by that man whom he hath ordained |
True |
0.606 |
0.648 |
0.0 |