Romans 5.15 (Tyndale) |
romans 5.15: but the gyfte is not lyke as the synne. for yf thorow the synne of one many be deed: moche more plenteous vpon many was the grace of god and gyfte by grace: which grace was geven by one man iesus christ. |
and grace in, and through it, by that one man jesus christ, goes beyond the offence, in that it is of many offences, there is in it provision of pardon, |
False |
0.672 |
0.263 |
1.499 |
Romans 5.15 (ODRV) |
romans 5.15: but not as the offence, so also the guift. for if by the offence of one, many died; much more the grace of god and the guift, in the grace of one man iesvs christ, hath abounded vpon many. |
and grace in, and through it, by that one man jesus christ, goes beyond the offence, in that it is of many offences, there is in it provision of pardon, |
False |
0.67 |
0.619 |
2.41 |
Romans 5.16 (ODRV) |
romans 5.16: and not as by one sinne, so also the guift. for iudgement indeed is of one, to condemnation: but grace is of many offences, to iustification. |
and grace in, and through it, by that one man jesus christ, goes beyond the offence, in that it is of many offences, there is in it provision of pardon, |
False |
0.648 |
0.632 |
1.862 |
Romans 5.15 (AKJV) |
romans 5.15: but not as the offence, so also is the free gift: for if through the offence of one, many bee dead: much more the grace of god, and the gift by grace, which is by one man iesus christ, hath abounded vnto many. |
and grace in, and through it, by that one man jesus christ, goes beyond the offence, in that it is of many offences, there is in it provision of pardon, |
False |
0.635 |
0.549 |
2.282 |
Romans 5.15 (ODRV) |
romans 5.15: but not as the offence, so also the guift. for if by the offence of one, many died; much more the grace of god and the guift, in the grace of one man iesvs christ, hath abounded vpon many. |
through it, by that one man jesus christ, goes beyond the offence, in that it is of many offences, there is in it provision of pardon, |
True |
0.634 |
0.574 |
1.978 |
Romans 5.16 (ODRV) |
romans 5.16: and not as by one sinne, so also the guift. for iudgement indeed is of one, to condemnation: but grace is of many offences, to iustification. |
through it, by that one man jesus christ, goes beyond the offence, in that it is of many offences, there is in it provision of pardon, |
True |
0.633 |
0.512 |
1.169 |
Romans 5.15 (Geneva) |
romans 5.15: but yet the gift is not so, as is the offence: for if through the offence of that one, many be dead, much more the grace of god, and the gift by grace, which is by one man iesus christ, hath abounded vnto many. |
and grace in, and through it, by that one man jesus christ, goes beyond the offence, in that it is of many offences, there is in it provision of pardon, |
False |
0.629 |
0.627 |
2.41 |