Romans 8.1 (ODRV) - 1 |
romans 8.1: that walke not according to the flesh. |
in such as walk not after the flesh, |
True |
0.899 |
0.917 |
1.637 |
Romans 8.1 (Vulgate) - 1 |
romans 8.1: qui non secundum carnem ambulant. |
in such as walk not after the flesh, |
True |
0.833 |
0.882 |
0.0 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
in such as walk not after the flesh, |
True |
0.762 |
0.903 |
0.0 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
in such as walk not after the flesh, |
True |
0.725 |
0.918 |
1.428 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
in such as walk not after the flesh, |
True |
0.715 |
0.924 |
1.315 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
in such as walk not after the flesh, |
True |
0.713 |
0.923 |
1.428 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
in such as walk not after the flesh, |
True |
0.709 |
0.922 |
1.369 |
Romans 8.10 (Tyndale) - 1 |
romans 8.10: but the sprite is lyfe for rightewesnes sake. |
even in those in whom the spirit is made alive for righteousnesse sake |
True |
0.704 |
0.715 |
2.139 |
Romans 8.10 (Geneva) |
romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: but the spirite is life for righteousnesse sake. |
even in those in whom the spirit is made alive for righteousnesse sake, yea in such as walk not after the flesh, |
False |
0.704 |
0.709 |
4.102 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
in such as walk not after the flesh, |
True |
0.699 |
0.915 |
1.266 |
Romans 8.10 (Geneva) |
romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: but the spirite is life for righteousnesse sake. |
even in those in whom the spirit is made alive for righteousnesse sake |
True |
0.698 |
0.884 |
3.511 |
Romans 8.10 (AKJV) |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: but the spirit is life, because of righteousnesse. |
even in those in whom the spirit is made alive for righteousnesse sake, yea in such as walk not after the flesh, |
False |
0.695 |
0.334 |
2.295 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
even in those in whom the spirit is made alive for righteousnesse sake, yea in such as walk not after the flesh, |
False |
0.687 |
0.686 |
0.0 |
Romans 8.10 (Tyndale) |
romans 8.10: yf christ be in you the body is deed because of synne: but the sprite is lyfe for rightewesnes sake. |
even in those in whom the spirit is made alive for righteousnesse sake, yea in such as walk not after the flesh, |
False |
0.675 |
0.346 |
2.166 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
in such as walk not after the flesh, |
True |
0.668 |
0.872 |
0.0 |
Romans 8.10 (AKJV) |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: but the spirit is life, because of righteousnesse. |
even in those in whom the spirit is made alive for righteousnesse sake |
True |
0.668 |
0.724 |
2.201 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
even in those in whom the spirit is made alive for righteousnesse sake, yea in such as walk not after the flesh, |
False |
0.665 |
0.818 |
1.663 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
even in those in whom the spirit is made alive for righteousnesse sake, yea in such as walk not after the flesh, |
False |
0.665 |
0.809 |
1.802 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
in such as walk not after the flesh, |
True |
0.663 |
0.611 |
0.0 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
even in those in whom the spirit is made alive for righteousnesse sake, yea in such as walk not after the flesh, |
False |
0.661 |
0.824 |
3.822 |
Romans 8.10 (Vulgate) |
romans 8.10: si autem christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit propter justificationem. |
even in those in whom the spirit is made alive for righteousnesse sake |
True |
0.655 |
0.498 |
0.0 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
even in those in whom the spirit is made alive for righteousnesse sake, yea in such as walk not after the flesh, |
False |
0.654 |
0.816 |
1.802 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
even in those in whom the spirit is made alive for righteousnesse sake, yea in such as walk not after the flesh, |
False |
0.643 |
0.55 |
0.0 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
even in those in whom the spirit is made alive for righteousnesse sake, yea in such as walk not after the flesh, |
False |
0.641 |
0.729 |
1.602 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
even in those in whom the spirit is made alive for righteousnesse sake, yea in such as walk not after the flesh, |
False |
0.634 |
0.403 |
0.0 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
even in those in whom the spirit is made alive for righteousnesse sake, yea in such as walk not after the flesh, |
False |
0.63 |
0.759 |
1.527 |
Romans 8.10 (ODRV) |
romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. |
even in those in whom the spirit is made alive for righteousnesse sake |
True |
0.623 |
0.303 |
0.31 |