Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
the resurrection of christ then, being the resurrection of him who was delivered for our offences, must needs be in an answerable sence for our justification |
True |
0.72 |
0.216 |
0.0 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
the resurrection of christ then, being the resurrection of him who was delivered for our offences, must needs be in an answerable sence for our justification |
True |
0.718 |
0.865 |
0.0 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
joh. 3. *7. luk. 9. 56. 1 tim. 2. 4, 5, 6. with psal. 68. 18, 19, 20. isa. 42 18, 19 # 21. joh. 6. 40. the resurrection of christ then, being the resurrection of him who was delivered for our offences, must needs be in an answerable sence for our justification |
False |
0.705 |
0.669 |
2.917 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
the resurrection of christ then, being the resurrection of him who was delivered for our offences, must needs be in an answerable sence for our justification |
True |
0.695 |
0.789 |
4.35 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
the resurrection of christ then, being the resurrection of him who was delivered for our offences, must needs be in an answerable sence for our justification |
True |
0.688 |
0.849 |
0.0 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
the resurrection of christ then, being the resurrection of him who was delivered for our offences, must needs be in an answerable sence for our justification |
True |
0.685 |
0.927 |
4.857 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
the resurrection of christ then, being the resurrection of him who was delivered for our offences, must needs be in an answerable sence for our justification |
True |
0.673 |
0.301 |
0.0 |
Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
the resurrection of christ then, being the resurrection of him who was delivered for our offences, must needs be in an answerable sence for our justification |
True |
0.67 |
0.605 |
0.0 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
joh. 3. *7. luk. 9. 56. 1 tim. 2. 4, 5, 6. with psal. 68. 18, 19, 20. isa. 42 18, 19 # 21. joh. 6. 40. the resurrection of christ then, being the resurrection of him who was delivered for our offences, must needs be in an answerable sence for our justification |
False |
0.665 |
0.864 |
7.814 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
joh. 3. *7. luk. 9. 56. 1 tim. 2. 4, 5, 6. with psal. 68. 18, 19, 20. isa. 42 18, 19 # 21. joh. 6. 40. the resurrection of christ then, being the resurrection of him who was delivered for our offences, must needs be in an answerable sence for our justification |
False |
0.665 |
0.694 |
2.917 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
joh. 3. *7. luk. 9. 56. 1 tim. 2. 4, 5, 6. with psal. 68. 18, 19, 20. isa. 42 18, 19 # 21. joh. 6. 40. the resurrection of christ then, being the resurrection of him who was delivered for our offences, must needs be in an answerable sence for our justification |
False |
0.657 |
0.433 |
6.999 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
the resurrection of christ then, being the resurrection of him who was delivered for our offences, must needs be in an answerable sence for our justification |
True |
0.628 |
0.311 |
0.0 |