Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
god having raised up jesus our lord from the dead, who was delivered for our offences |
True |
0.732 |
0.58 |
1.814 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
god having raised up jesus our lord from the dead, who was delivered for our offences |
True |
0.727 |
0.911 |
2.919 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
god having raised up jesus our lord from the dead, who was delivered for our offences |
True |
0.711 |
0.86 |
0.0 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
god having raised up jesus our lord from the dead, who was delivered for our offences |
True |
0.711 |
0.85 |
0.0 |
Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
god having raised up jesus our lord from the dead, who was delivered for our offences |
True |
0.692 |
0.331 |
0.0 |
Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
as joh. 3. 18. 19. 36. & 12. 47, 48.) and mentions this as the fruit of gods having raised him up from the dead. 1 thess. 1. 10. god having raised up jesus our lord from the dead, who was delivered for our offences |
False |
0.681 |
0.274 |
2.422 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
as joh. 3. 18. 19. 36. & 12. 47, 48.) and mentions this as the fruit of gods having raised him up from the dead. 1 thess. 1. 10. god having raised up jesus our lord from the dead, who was delivered for our offences |
False |
0.673 |
0.841 |
2.122 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
as joh. 3. 18. 19. 36. & 12. 47, 48.) and mentions this as the fruit of gods having raised him up from the dead. 1 thess. 1. 10. god having raised up jesus our lord from the dead, who was delivered for our offences |
False |
0.668 |
0.631 |
0.0 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
as joh. 3. 18. 19. 36. & 12. 47, 48.) and mentions this as the fruit of gods having raised him up from the dead. 1 thess. 1. 10. god having raised up jesus our lord from the dead, who was delivered for our offences |
False |
0.667 |
0.364 |
2.191 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
god having raised up jesus our lord from the dead, who was delivered for our offences |
True |
0.664 |
0.764 |
0.0 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
as joh. 3. 18. 19. 36. & 12. 47, 48.) and mentions this as the fruit of gods having raised him up from the dead. 1 thess. 1. 10. god having raised up jesus our lord from the dead, who was delivered for our offences |
False |
0.662 |
0.687 |
0.0 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
as joh. 3. 18. 19. 36. & 12. 47, 48.) and mentions this as the fruit of gods having raised him up from the dead. 1 thess. 1. 10. god having raised up jesus our lord from the dead, who was delivered for our offences |
False |
0.653 |
0.357 |
2.257 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
as joh. 3. 18. 19. 36. & 12. 47, 48.) and mentions this as the fruit of gods having raised him up from the dead. 1 thess. 1. 10. god having raised up jesus our lord from the dead, who was delivered for our offences |
False |
0.65 |
0.333 |
2.422 |
Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
god having raised up jesus our lord from the dead, who was delivered for our offences |
True |
0.642 |
0.84 |
3.289 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
god having raised up jesus our lord from the dead, who was delivered for our offences |
True |
0.628 |
0.843 |
3.289 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
god having raised up jesus our lord from the dead, who was delivered for our offences |
True |
0.62 |
0.834 |
3.065 |
Acts 13.30 (Geneva) |
acts 13.30: but god raised him vp from the dead. |
as joh. 3. 18. 19. 36. & 12. 47, 48.) and mentions this as the fruit of gods having raised him up from the dead |
True |
0.6 |
0.82 |
0.27 |