Early English Printed Sermons

Instruction to the living, from the consideration of the future state of the dead, or, The doctrine of the resurrection of the dead, and of eternal judgment by Christ as evidenced in the testimony of Christ, as the sum of it was delivered at the funerall of Mrs. Elizabeth Harrison, in Boston, Jan. 1657/8 / by Tho. Moore Junior.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	And so all men were made ungodly by the first sin;	And so all men were made ungodly by the First since;	cc av d n2 vbdr vvn j p-acp dt ord n1;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Romans 5.12 (AKJV) - 1	romans 5.12: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned.	and so all men were made ungodly by the first sin	False	0.737	0.541	0.319
Romans 5.12 (Tyndale)	romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. and so deeth went over all men in somoche that all men synned.	and so all men were made ungodly by the first sin	False	0.715	0.365	0.358
Romans 5.12 (ODRV) - 1	romans 5.12: and so vnto al men death did passe, in which al sinned.	and so all men were made ungodly by the first sin	False	0.705	0.418	0.296
Romans 5.12 (Geneva)	romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: in who all men haue sinned.	and so all men were made ungodly by the first sin	False	0.693	0.35	0.35
Romans 5.12 (AKJV) - 1	romans 5.12: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned.	all men were made ungodly by the first sin	True	0.692	0.294	0.24
Romans 5.12 (Tyndale)	romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. and so deeth went over all men in somoche that all men synned.	all men were made ungodly by the	True	0.627	0.421	0.27

Location	Phrase	Citations	Outliers