Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
so walking in the spirit, shall not fullfill the lusts of the flesh |
True |
0.812 |
0.948 |
2.494 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
so walking in the spirit, shall not fullfill the lusts of the flesh |
True |
0.807 |
0.955 |
1.684 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
so walking in the spirit, shall not fullfill the lusts of the flesh |
True |
0.805 |
0.956 |
1.684 |
Romans 8.5 (AKJV) - 1 |
romans 8.5: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
so as they minding the things of the spirit |
True |
0.791 |
0.777 |
0.77 |
Romans 8.5 (Geneva) - 1 |
romans 8.5: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
so as they minding the things of the spirit |
True |
0.791 |
0.777 |
0.77 |
Galatians 5.16 (Vulgate) - 1 |
galatians 5.16: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
so walking in the spirit, shall not fullfill the lusts of the flesh |
True |
0.779 |
0.659 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
so walking in the spirit, shall not fullfill the lusts of the flesh |
True |
0.775 |
0.906 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
so as they minding the things of the spirit, and so walking in the spirit, shall not fullfill the lusts of the flesh |
False |
0.774 |
0.891 |
2.189 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
so as they minding the things of the spirit, and so walking in the spirit, shall not fullfill the lusts of the flesh |
False |
0.768 |
0.887 |
2.189 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
so as they minding the things of the spirit, and so walking in the spirit, shall not fullfill the lusts of the flesh |
False |
0.764 |
0.884 |
3.044 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
so as they minding the things of the spirit, and so walking in the spirit, shall not fullfill the lusts of the flesh |
False |
0.75 |
0.647 |
0.0 |
Romans 8.5 (ODRV) - 1 |
romans 8.5: but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
so as they minding the things of the spirit |
True |
0.749 |
0.723 |
0.703 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
so as they minding the things of the spirit, and so walking in the spirit, shall not fullfill the lusts of the flesh |
False |
0.743 |
0.765 |
2.734 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
so as they minding the things of the spirit, and so walking in the spirit, shall not fullfill the lusts of the flesh |
False |
0.723 |
0.526 |
2.817 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
so as they minding the things of the spirit, and so walking in the spirit, shall not fullfill the lusts of the flesh |
False |
0.718 |
0.357 |
2.581 |
Romans 8.5 (Tyndale) - 1 |
romans 8.5: but they that are spirituall are gostly mynded. |
so as they minding the things of the spirit |
True |
0.677 |
0.322 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
so walking in the spirit, shall not fullfill the lusts of the flesh |
True |
0.661 |
0.818 |
0.388 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
so walking in the spirit, shall not fullfill the lusts of the flesh |
True |
0.661 |
0.818 |
0.388 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
so walking in the spirit, shall not fullfill the lusts of the flesh |
True |
0.648 |
0.747 |
0.388 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
so as they minding the things of the spirit |
True |
0.61 |
0.728 |
0.607 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
so walking in the spirit, shall not fullfill the lusts of the flesh |
True |
0.602 |
0.661 |
0.0 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. |
so as they minding the things of the spirit |
True |
0.602 |
0.425 |
0.518 |