Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
that god hath raised up jesus our lord from the dead, who was delivered for our offences, &c. and that in and through him as raised from the dead, |
False |
0.754 |
0.494 |
0.0 |
Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
that god hath raised up jesus our lord from the dead, who was delivered for our offences, &c. and that in and through him as raised from the dead, |
False |
0.736 |
0.682 |
1.366 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
that god hath raised up jesus our lord from the dead, who was delivered for our offences |
True |
0.711 |
0.599 |
1.814 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
that god hath raised up jesus our lord from the dead, who was delivered for our offences |
True |
0.71 |
0.909 |
2.919 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
that god hath raised up jesus our lord from the dead, who was delivered for our offences, &c. and that in and through him as raised from the dead, |
False |
0.706 |
0.765 |
1.366 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
that god hath raised up jesus our lord from the dead, who was delivered for our offences |
True |
0.701 |
0.857 |
0.0 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
that god hath raised up jesus our lord from the dead, who was delivered for our offences, &c. and that in and through him as raised from the dead, |
False |
0.697 |
0.723 |
1.276 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
that god hath raised up jesus our lord from the dead, who was delivered for our offences |
True |
0.693 |
0.834 |
0.0 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
that god hath raised up jesus our lord from the dead, who was delivered for our offences, &c. and that in and through him as raised from the dead, |
False |
0.692 |
0.791 |
0.0 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
that god hath raised up jesus our lord from the dead, who was delivered for our offences, &c. and that in and through him as raised from the dead, |
False |
0.691 |
0.923 |
3.009 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
that god hath raised up jesus our lord from the dead, who was delivered for our offences, &c. and that in and through him as raised from the dead, |
False |
0.688 |
0.501 |
2.401 |
Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
c. and that in and through him as raised from the dead, |
True |
0.684 |
0.648 |
0.819 |
Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
that god hath raised up jesus our lord from the dead, who was delivered for our offences |
True |
0.68 |
0.332 |
0.0 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
that god hath raised up jesus our lord from the dead, who was delivered for our offences |
True |
0.679 |
0.769 |
0.0 |
Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
c. and that in and through him as raised from the dead, |
True |
0.678 |
0.756 |
0.819 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
c. and that in and through him as raised from the dead, |
True |
0.674 |
0.275 |
0.0 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
that god hath raised up jesus our lord from the dead, who was delivered for our offences, &c. and that in and through him as raised from the dead, |
False |
0.67 |
0.802 |
0.0 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
c. and that in and through him as raised from the dead, |
True |
0.667 |
0.794 |
0.848 |
Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
that god hath raised up jesus our lord from the dead, who was delivered for our offences |
True |
0.663 |
0.845 |
3.289 |
Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
c. and that in and through him as raised from the dead, |
True |
0.655 |
0.785 |
0.938 |
Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
c. and that in and through him as raised from the dead, |
True |
0.649 |
0.563 |
0.0 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
that god hath raised up jesus our lord from the dead, who was delivered for our offences |
True |
0.639 |
0.841 |
3.289 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
that god hath raised up jesus our lord from the dead, who was delivered for our offences |
True |
0.631 |
0.833 |
3.065 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
c. and that in and through him as raised from the dead, |
True |
0.627 |
0.57 |
0.768 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
c. and that in and through him as raised from the dead, |
True |
0.626 |
0.674 |
0.819 |