Philippians 1.11 (AKJV) |
philippians 1.11: being filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glory and praise of god. |
to the bringing forth the fruites of righteousnesse by jesus christ |
True |
0.703 |
0.873 |
2.875 |
Philippians 1.11 (Tyndale) |
philippians 1.11: filled with the frutes of rightewesnes which frutes come by iesus christ vnto the glory and laude of god. |
to the bringing forth the fruites of righteousnesse by jesus christ |
True |
0.703 |
0.797 |
0.292 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
and thence with bowels and mercies |
True |
0.698 |
0.793 |
2.476 |
Philippians 1.11 (Geneva) |
philippians 1.11: filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glorie and praise of god. |
to the bringing forth the fruites of righteousnesse by jesus christ |
True |
0.692 |
0.856 |
2.875 |
Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
and thence with bowels and mercies |
True |
0.69 |
0.746 |
2.401 |
Philippians 1.11 (ODRV) |
philippians 1.11: replenished with the fruit of iustice by iesvs christ, vnto the glorie and praise of god. |
to the bringing forth the fruites of righteousnesse by jesus christ |
True |
0.66 |
0.889 |
0.313 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
and thence with bowels and mercies |
True |
0.66 |
0.749 |
1.011 |
Ephesians 4.32 (AKJV) |
ephesians 4.32: and bee ye kinde one to another. tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
and thence with bowels and mercies |
True |
0.641 |
0.551 |
0.0 |
Philippians 1.11 (Vulgate) |
philippians 1.11: repleti fructu justitiae per jesum christum, in gloriam et laudem dei. |
to the bringing forth the fruites of righteousnesse by jesus christ |
True |
0.625 |
0.681 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
and thence with bowels and mercies |
True |
0.622 |
0.486 |
0.0 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
and thence with bowels and mercies |
True |
0.614 |
0.312 |
0.0 |