John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
but he that doth good, or that doth truth, alwayes comes to the light, that he may alwayes see all his works wrought in god, in emmanuell |
False |
0.733 |
0.881 |
7.476 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
that doth truth, alwayes comes to the light, that he may alwayes see all his works wrought in god, in emmanuell |
True |
0.716 |
0.916 |
5.016 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
but he that doth good, or that doth truth, alwayes comes to the light, that he may alwayes see all his works wrought in god, in emmanuell |
False |
0.711 |
0.868 |
4.14 |
John 3.21 (Vulgate) |
john 3.21: qui autem facit veritatem, venit ad lucem, ut manifestentur opera ejus, quia in deo sunt facta. |
that doth truth, alwayes comes to the light, that he may alwayes see all his works wrought in god, in emmanuell |
True |
0.705 |
0.194 |
0.0 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
but he that doth good, or that doth truth, alwayes comes to the light, that he may alwayes see all his works wrought in god, in emmanuell |
False |
0.703 |
0.837 |
12.321 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
that doth truth, alwayes comes to the light, that he may alwayes see all his works wrought in god, in emmanuell |
True |
0.696 |
0.897 |
10.023 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
that doth truth, alwayes comes to the light, that he may alwayes see all his works wrought in god, in emmanuell |
True |
0.695 |
0.918 |
4.231 |
John 3.20 (Tyndale) |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. |
that doth truth, alwayes comes to the light |
True |
0.691 |
0.323 |
1.544 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
but he that doth good, or that doth truth, alwayes comes to the light, that he may alwayes see all his works wrought in god, in emmanuell |
False |
0.688 |
0.826 |
3.989 |
John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
that doth truth, alwayes comes to the light |
True |
0.683 |
0.645 |
1.624 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
that doth truth, alwayes comes to the light |
True |
0.676 |
0.906 |
1.126 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
that doth truth, alwayes comes to the light |
True |
0.672 |
0.908 |
1.168 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
that doth truth, alwayes comes to the light, that he may alwayes see all his works wrought in god, in emmanuell |
True |
0.671 |
0.888 |
4.078 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
that doth truth, alwayes comes to the light |
True |
0.67 |
0.901 |
7.132 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
that doth truth, alwayes comes to the light |
True |
0.669 |
0.914 |
4.004 |
John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
that doth truth, alwayes comes to the light |
True |
0.666 |
0.711 |
4.204 |
John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
that doth truth, alwayes comes to the light |
True |
0.662 |
0.543 |
1.624 |
John 3.21 (Vulgate) |
john 3.21: qui autem facit veritatem, venit ad lucem, ut manifestentur opera ejus, quia in deo sunt facta. |
that doth truth, alwayes comes to the light |
True |
0.654 |
0.683 |
0.0 |