1 Peter 1.21 (AKJV) |
1 peter 1.21: who by him do beleeue in god that raised him vp from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might be in god. |
and hath raised him from the dead, and given him glory, that our faith and hope might be in god |
False |
0.81 |
0.942 |
2.528 |
1 Peter 1.21 (Geneva) |
1 peter 1.21: which by his meanes doe beleeue in god that raised him from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might bee in god, |
and hath raised him from the dead, and given him glory, that our faith and hope might be in god |
False |
0.81 |
0.933 |
2.41 |
1 Peter 1.21 (ODRV) |
1 peter 1.21: which by him are faithful in god who raised him from the dead, & hath giuen him glorie, that your faith and hope might be in god. |
and hath raised him from the dead, and given him glory, that our faith and hope might be in god |
False |
0.808 |
0.94 |
3.079 |
1 Peter 1.21 (AKJV) |
1 peter 1.21: who by him do beleeue in god that raised him vp from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might be in god. |
given him glory, that our faith and hope might be in god |
True |
0.779 |
0.943 |
0.539 |
1 Peter 1.21 (AKJV) |
1 peter 1.21: who by him do beleeue in god that raised him vp from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might be in god. |
our faith and hope might be in god |
True |
0.765 |
0.901 |
1.607 |
1 Peter 1.21 (Geneva) |
1 peter 1.21: which by his meanes doe beleeue in god that raised him from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might bee in god, |
given him glory, that our faith and hope might be in god |
True |
0.764 |
0.943 |
0.513 |
1 Peter 1.21 (ODRV) |
1 peter 1.21: which by him are faithful in god who raised him from the dead, & hath giuen him glorie, that your faith and hope might be in god. |
given him glory, that our faith and hope might be in god |
True |
0.761 |
0.938 |
0.539 |
1 Peter 1.21 (Tyndale) |
1 peter 1.21: which by his meanes have beleved on god that raysed him from deth and glorified him that youre fayth and hope myght be in god. |
and hath raised him from the dead, and given him glory, that our faith and hope might be in god |
False |
0.755 |
0.842 |
0.981 |
1 Peter 1.21 (Geneva) |
1 peter 1.21: which by his meanes doe beleeue in god that raised him from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might bee in god, |
our faith and hope might be in god |
True |
0.743 |
0.894 |
1.516 |
1 Peter 1.21 (ODRV) |
1 peter 1.21: which by him are faithful in god who raised him from the dead, & hath giuen him glorie, that your faith and hope might be in god. |
our faith and hope might be in god |
True |
0.743 |
0.892 |
1.607 |
Acts 13.30 (Geneva) |
acts 13.30: but god raised him vp from the dead. |
and hath raised him from the dead |
True |
0.725 |
0.92 |
1.681 |
Acts 13.30 (AKJV) |
acts 13.30: but god raised him fro the dead: |
and hath raised him from the dead |
True |
0.719 |
0.915 |
1.681 |
1 Peter 1.21 (Vulgate) |
1 peter 1.21: qui per ipsum fideles estis in deo, qui suscitavit eum a mortuis, et dedit ei gloriam, ut fides vestra et spes esset in deo: |
and hath raised him from the dead, and given him glory, that our faith and hope might be in god |
False |
0.706 |
0.179 |
0.0 |
1 Peter 1.21 (Tyndale) |
1 peter 1.21: which by his meanes have beleved on god that raysed him from deth and glorified him that youre fayth and hope myght be in god. |
given him glory, that our faith and hope might be in god |
True |
0.691 |
0.821 |
0.371 |
1 Peter 1.21 (Vulgate) |
1 peter 1.21: qui per ipsum fideles estis in deo, qui suscitavit eum a mortuis, et dedit ei gloriam, ut fides vestra et spes esset in deo: |
our faith and hope might be in god |
True |
0.691 |
0.485 |
0.0 |
Acts 13.30 (Tyndale) |
acts 13.30: but god raysed him agayne from deeth |
and hath raised him from the dead |
True |
0.686 |
0.837 |
0.0 |
1 Peter 1.21 (Tyndale) |
1 peter 1.21: which by his meanes have beleved on god that raysed him from deth and glorified him that youre fayth and hope myght be in god. |
our faith and hope might be in god |
True |
0.683 |
0.843 |
0.945 |
1 Peter 1.21 (Vulgate) |
1 peter 1.21: qui per ipsum fideles estis in deo, qui suscitavit eum a mortuis, et dedit ei gloriam, ut fides vestra et spes esset in deo: |
given him glory, that our faith and hope might be in god |
True |
0.679 |
0.54 |
0.0 |
Hebrews 11.19 (AKJV) - 0 |
hebrews 11.19: accounting that god was able to raise him vp, euen from the dead: |
and hath raised him from the dead |
True |
0.671 |
0.865 |
0.512 |
Acts 13.30 (ODRV) |
acts 13.30: but god raised him vp from the dead the third day: |
and hath raised him from the dead |
True |
0.635 |
0.881 |
1.6 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
and hath raised him from the dead |
True |
0.626 |
0.668 |
0.49 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
and hath raised him from the dead, and given him glory, that our faith and hope might be in god |
False |
0.626 |
0.428 |
1.384 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
and hath raised him from the dead, and given him glory, that our faith and hope might be in god |
False |
0.616 |
0.442 |
1.441 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
and hath raised him from the dead, and given him glory, that our faith and hope might be in god |
False |
0.616 |
0.374 |
1.472 |