Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
the god of hope filles with all joy and peace in this believing, that they may abound in hope through the power of the holy ghost |
False |
0.919 |
0.947 |
1.652 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
the god of hope filles with all joy and peace in this believing, that they may abound in hope through the power of the holy ghost |
False |
0.917 |
0.957 |
1.652 |
Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
the god of hope filles with all joy and peace in this believing, that they may abound in hope through the power of the holy ghost |
False |
0.908 |
0.925 |
1.467 |
Romans 15.13 (Tyndale) |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost. |
the god of hope filles with all joy and peace in this believing, that they may abound in hope through the power of the holy ghost |
False |
0.903 |
0.675 |
1.213 |
Romans 15.13 (ODRV) - 1 |
romans 15.13: that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
they may abound in hope through the power of the holy ghost |
True |
0.889 |
0.935 |
0.802 |
Romans 15.13 (Tyndale) - 1 |
romans 15.13: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost. |
they may abound in hope through the power of the holy ghost |
True |
0.882 |
0.886 |
0.559 |
Romans 15.13 (ODRV) - 0 |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; |
the god of hope filles with all joy and peace in this believing |
True |
0.865 |
0.909 |
0.662 |
Romans 15.13 (Tyndale) - 0 |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: |
the god of hope filles with all joy and peace in this believing |
True |
0.864 |
0.82 |
0.688 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
they may abound in hope through the power of the holy ghost |
True |
0.853 |
0.954 |
0.837 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
they may abound in hope through the power of the holy ghost |
True |
0.852 |
0.95 |
0.837 |
Romans 15.13 (Vulgate) - 1 |
romans 15.13: ut abundetis in spe, et virtute spiritus sancti. |
they may abound in hope through the power of the holy ghost |
True |
0.833 |
0.869 |
0.0 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
the god of hope filles with all joy and peace in this believing |
True |
0.82 |
0.911 |
0.64 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
the god of hope filles with all joy and peace in this believing |
True |
0.818 |
0.892 |
0.64 |