Revelation 14.13 (Tyndale) - 2 |
revelation 14.13: blessed are the deed which here after dye in the lorde even soo sayth the sprete: |
blessed are the dead that dye in the lord, from hence forth, yea saith the spirit, &c |
True |
0.798 |
0.905 |
1.993 |
Revelation 14.13 (Geneva) |
revelation 14.13: then i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, the dead which die in the lord, are fully blessed. euen so sayth the spirit: for they rest from their labours, and their workes follow them. |
blessed are the dead that dye in the lord, from hence forth, yea saith the spirit, &c |
True |
0.69 |
0.854 |
1.589 |
Revelation 14.13 (AKJV) |
revelation 14.13: and i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, blessed are the dead which die in the lord, from hencefoorth, yea, saith the spirit, that they may rest from their labours, and their workes doe follow them. |
blessed are the dead that dye in the lord, from hence forth, yea saith the spirit, &c |
True |
0.685 |
0.951 |
3.719 |
Matthew 24.13 (ODRV) |
matthew 24.13: but he that shal perseuer to the end, he shal be saued. |
he that endureth to the end shall be saved be thou faithfull unto death (saith christ) and i will give thee the crowne of life, math |
True |
0.674 |
0.505 |
0.372 |
James 1.12 (ODRV) |
james 1.12: blessed is the man that suffereth tentation: for when he hath been proued, he shal receiue the crowne of life, which god hath promised to them that loue him. |
so james affirming the blessedness of the man that endureth temptation, saith, that when he is tryed, (namely to the end) when that work of trying, purging, |
True |
0.669 |
0.728 |
0.443 |
Revelation 14.13 (ODRV) |
revelation 14.13: and i heard a voice from heauen, saying to me: write, blessed are the head which die in our lord. from hence-forth now, saith the spirit, that they rest from their labours. for their workes follow them. |
blessed are the dead that dye in the lord, from hence forth, yea saith the spirit, &c |
True |
0.668 |
0.908 |
3.167 |
Matthew 24.13 (Tyndale) |
matthew 24.13: but he that endureth to the ende the same shalbe safe. |
he that endureth to the end shall be saved be thou faithfull unto death (saith christ) and i will give thee the crowne of life, math |
True |
0.668 |
0.773 |
0.394 |
James 1.12 (AKJV) |
james 1.12: blessed is the man that endureth temptation: for when hee is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. |
so james affirming the blessedness of the man that endureth temptation, saith, that when he is tryed, (namely to the end) when that work of trying, purging, |
True |
0.663 |
0.864 |
1.698 |
Matthew 24.13 (Geneva) |
matthew 24.13: but he that endureth to the ende, he shalbe saued. |
he that endureth to the end shall be saved be thou faithfull unto death (saith christ) and i will give thee the crowne of life, math |
True |
0.66 |
0.779 |
0.394 |
Matthew 24.13 (AKJV) |
matthew 24.13: but he that shall endure vnto the end, the same shall be saued. |
he that endureth to the end shall be saved be thou faithfull unto death (saith christ) and i will give thee the crowne of life, math |
True |
0.654 |
0.73 |
2.047 |
Matthew 24.13 (Tyndale) |
matthew 24.13: but he that endureth to the ende the same shalbe safe. |
blessed are the dead that dye in the lord, from hence forth, yea saith the spirit, &c. he that endureth to the end shall be saved be thou faithfull unto death (saith christ) and i will give thee the crowne of life, math. 24. 13. rev. 2. 10. so james affirming the blessedness of the man that endureth temptation, saith, that when he is tryed, (namely to the end) when that work of trying, purging, |
True |
0.653 |
0.323 |
1.156 |
James 1.12 (Tyndale) |
james 1.12: happy is the man that endureth in temptacion for when he is tryed he shall receave the croune of lyfe which the lorde hath promysed to them that love him. |
so james affirming the blessedness of the man that endureth temptation, saith, that when he is tryed, (namely to the end) when that work of trying, purging, |
True |
0.643 |
0.57 |
1.801 |
James 1.12 (AKJV) |
james 1.12: blessed is the man that endureth temptation: for when hee is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. |
blessed are the dead that dye in the lord, from hence forth, yea saith the spirit, &c. he that endureth to the end shall be saved be thou faithfull unto death (saith christ) and i will give thee the crowne of life, math. 24. 13. rev. 2. 10. so james affirming the blessedness of the man that endureth temptation, saith, that when he is tryed, (namely to the end) when that work of trying, purging, |
True |
0.637 |
0.852 |
6.005 |
James 1.12 (Geneva) |
james 1.12: blessed is ye man, that endureth tentation: for when he is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. |
so james affirming the blessedness of the man that endureth temptation, saith, that when he is tryed, (namely to the end) when that work of trying, purging, |
True |
0.624 |
0.871 |
0.431 |
Matthew 24.13 (Geneva) |
matthew 24.13: but he that endureth to the ende, he shalbe saued. |
blessed are the dead that dye in the lord, from hence forth, yea saith the spirit, &c. he that endureth to the end shall be saved be thou faithfull unto death (saith christ) and i will give thee the crowne of life, math. 24. 13. rev. 2. 10. so james affirming the blessedness of the man that endureth temptation, saith, that when he is tryed, (namely to the end) when that work of trying, purging, |
True |
0.62 |
0.521 |
1.156 |
James 1.12 (ODRV) |
james 1.12: blessed is the man that suffereth tentation: for when he hath been proued, he shal receiue the crowne of life, which god hath promised to them that loue him. |
blessed are the dead that dye in the lord, from hence forth, yea saith the spirit, &c. he that endureth to the end shall be saved be thou faithfull unto death (saith christ) and i will give thee the crowne of life, math. 24. 13. rev. 2. 10. so james affirming the blessedness of the man that endureth temptation, saith, that when he is tryed, (namely to the end) when that work of trying, purging, |
True |
0.616 |
0.545 |
2.602 |
James 1.12 (Tyndale) |
james 1.12: happy is the man that endureth in temptacion for when he is tryed he shall receave the croune of lyfe which the lorde hath promysed to them that love him. |
blessed are the dead that dye in the lord, from hence forth, yea saith the spirit, &c. he that endureth to the end shall be saved be thou faithfull unto death (saith christ) and i will give thee the crowne of life, math. 24. 13. rev. 2. 10. so james affirming the blessedness of the man that endureth temptation, saith, that when he is tryed, (namely to the end) when that work of trying, purging, |
True |
0.609 |
0.597 |
3.834 |
James 1.12 (Geneva) |
james 1.12: blessed is ye man, that endureth tentation: for when he is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. |
blessed are the dead that dye in the lord, from hence forth, yea saith the spirit, &c. he that endureth to the end shall be saved be thou faithfull unto death (saith christ) and i will give thee the crowne of life, math. 24. 13. rev. 2. 10. so james affirming the blessedness of the man that endureth temptation, saith, that when he is tryed, (namely to the end) when that work of trying, purging, |
True |
0.608 |
0.871 |
4.587 |