John 5.29 (Tyndale) - 1 |
john 5.29: they that have done good vnto the resurreccion of lyfe: |
first, they that have done good to the resurrection of life |
True |
0.814 |
0.951 |
0.0 |
John 5.29 (Geneva) - 0 |
john 5.29: and they shall come foorth, that haue done good, vnto ye resurrection of life: |
first, they that have done good to the resurrection of life |
True |
0.763 |
0.912 |
0.474 |
John 5.29 (ODRV) - 0 |
john 5.29: and they that haue done good things, shal come forth into the resurrection of life: |
first, they that have done good to the resurrection of life |
True |
0.744 |
0.885 |
0.493 |
John 5.29 (Vulgate) - 0 |
john 5.29: et procedent qui bona fecerunt, in resurrectionem vitae; |
first, they that have done good to the resurrection of life |
True |
0.743 |
0.767 |
0.0 |
John 5.29 (ODRV) - 0 |
john 5.29: and they that haue done good things, shal come forth into the resurrection of life: |
first, they that have done good to the resurrection of life. 1. in the resurrection, they shall come forth in a glorious state of life, capable of enjoying and possessing in soule and body reunited, that eternall life, that is now in christ with god |
False |
0.7 |
0.901 |
3.487 |
John 5.29 (Geneva) - 0 |
john 5.29: and they shall come foorth, that haue done good, vnto ye resurrection of life: |
first, they that have done good to the resurrection of life. 1. in the resurrection, they shall come forth in a glorious state of life, capable of enjoying and possessing in soule and body reunited, that eternall life, that is now in christ with god |
False |
0.699 |
0.924 |
2.137 |
John 5.29 (AKJV) |
john 5.29: and shall come foorth, they that haue done good, vnto the resurrection of life, and they that haue done euill, vnto the resurrection of damnation. |
first, they that have done good to the resurrection of life |
True |
0.676 |
0.892 |
0.411 |
Colossians 3.3 (ODRV) - 1 |
colossians 3.3: and your life is hidde with christ in god. |
is now in christ with god |
True |
0.668 |
0.829 |
0.313 |
1 John 2.25 (ODRV) |
1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. |
eternall life |
True |
0.644 |
0.66 |
0.067 |
1 John 2.25 (Vulgate) |
1 john 2.25: et haec est repromissio, quam ipse pollicitus est nobis, vitam aeternam. |
eternall life |
True |
0.643 |
0.318 |
0.0 |
Colossians 3.3 (AKJV) |
colossians 3.3: for yee are dead, and your life is hid with christ in god. |
is now in christ with god |
True |
0.635 |
0.874 |
0.283 |
Colossians 3.3 (Geneva) |
colossians 3.3: for ye are dead, and your life is hid with christ in god. |
is now in christ with god |
True |
0.635 |
0.867 |
0.283 |
Colossians 3.3 (Vulgate) |
colossians 3.3: mortui enim estis, et vita vestra est abscondita cum christo in deo. |
is now in christ with god |
True |
0.621 |
0.745 |
0.0 |
1 John 2.25 (AKJV) |
1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. |
eternall life |
True |
0.62 |
0.725 |
0.119 |
Colossians 3.3 (Tyndale) |
colossians 3.3: for ye are deed and youre lyfe is hid with christ in god. |
is now in christ with god |
True |
0.616 |
0.876 |
0.269 |
John 5.29 (AKJV) |
john 5.29: and shall come foorth, they that haue done good, vnto the resurrection of life, and they that haue done euill, vnto the resurrection of damnation. |
first, they that have done good to the resurrection of life. 1. in the resurrection, they shall come forth in a glorious state of life, capable of enjoying and possessing in soule and body reunited, that eternall life, that is now in christ with god |
False |
0.616 |
0.867 |
2.1 |
1 John 2.25 (Geneva) |
1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. |
eternall life |
True |
0.613 |
0.672 |
0.124 |
1 John 2.25 (Tyndale) |
1 john 2.25: and this is the promes that he hath promysed vs even eternall lyfe. |
eternall life |
True |
0.611 |
0.623 |
0.064 |