1 Peter 3.21 (AKJV) |
1 peter 3.21: the like figure whereunto, euen baptisme, doth also now saue vs, (not the putting away of the filth of the flesh, but the answere of a good conscience toward god,) by the resurrection of iesus christ. |
shewing that in the spirituall washing of that doctrine of his death and resurrection, we are through faith washed from the errors, |
True |
0.648 |
0.432 |
0.566 |
Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
shewing that in the spirituall washing of that doctrine of his death and resurrection, we are through faith washed from the errors, |
True |
0.627 |
0.32 |
0.0 |
Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
shewing that in the spirituall washing of that doctrine of his death and resurrection, we are through faith washed from the errors, |
True |
0.618 |
0.507 |
0.691 |
Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
shewing that in the spirituall washing of that doctrine of his death and resurrection, we are through faith washed from the errors, |
True |
0.617 |
0.504 |
0.731 |
1 Peter 3.21 (Geneva) |
1 peter 3.21: whereof the baptisme that nowe is, answering that figure, (which is not a putting away of the filth of the flesh, but a confident demaunding which a good conscience maketh to god) saueth vs also by the resurrection of iesus christ, |
shewing that in the spirituall washing of that doctrine of his death and resurrection, we are through faith washed from the errors, |
True |
0.611 |
0.44 |
0.553 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
shewing that in the spirituall washing of that doctrine of his death and resurrection, we are through faith washed from the errors, |
True |
0.61 |
0.55 |
0.753 |
Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
and with reference to that, his personall buryall, and resurrection, the apostle speakes there, as also in rom. 6. 3, 4, 8, 11. shewing that in the spirituall washing of that doctrine of his death and resurrection, we are through faith washed from the errors, |
False |
0.61 |
0.464 |
0.139 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
and with reference to that, his personall buryall, and resurrection, the apostle speakes there, as also in rom. 6. 3, 4, 8, 11. shewing that in the spirituall washing of that doctrine of his death and resurrection, we are through faith washed from the errors, |
False |
0.6 |
0.497 |
0.153 |