Colossians 3.3 (Tyndale) |
colossians 3.3: for ye are deed and youre lyfe is hid with christ in god. |
but him,) from the dead, still we are dead, and our life is hid with christ in god, who also hath begotten us by and through the resurrection of christ, to a lively hope of an inheritance incorruptible, |
False |
0.676 |
0.777 |
2.109 |
Colossians 3.3 (Geneva) |
colossians 3.3: for ye are dead, and your life is hid with christ in god. |
but him,) from the dead, still we are dead, and our life is hid with christ in god, who also hath begotten us by and through the resurrection of christ, to a lively hope of an inheritance incorruptible, |
False |
0.671 |
0.866 |
3.875 |
Colossians 3.3 (AKJV) |
colossians 3.3: for yee are dead, and your life is hid with christ in god. |
but him,) from the dead, still we are dead, and our life is hid with christ in god, who also hath begotten us by and through the resurrection of christ, to a lively hope of an inheritance incorruptible, |
False |
0.666 |
0.868 |
3.875 |
Colossians 3.3 (ODRV) |
colossians 3.3: for you are dead; and your life is hidde with christ in god. |
but him,) from the dead, still we are dead, and our life is hid with christ in god, who also hath begotten us by and through the resurrection of christ, to a lively hope of an inheritance incorruptible, |
False |
0.665 |
0.851 |
3.291 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
but him,) from the dead, still we are dead, and our life is hid with christ in god, who also hath begotten us by and through the resurrection of christ, to a lively hope of an inheritance incorruptible, |
False |
0.625 |
0.453 |
3.209 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
but him,) from the dead, still we are dead, and our life is hid with christ in god, who also hath begotten us by and through the resurrection of christ, to a lively hope of an inheritance incorruptible, |
False |
0.613 |
0.671 |
5.06 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
but him,) from the dead, still we are dead, and our life is hid with christ in god, who also hath begotten us by and through the resurrection of christ, to a lively hope of an inheritance incorruptible, |
False |
0.61 |
0.672 |
5.286 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
but him,) from the dead, still we are dead, and our life is hid with christ in god, who also hath begotten us by and through the resurrection of christ, to a lively hope of an inheritance incorruptible, |
False |
0.603 |
0.534 |
4.243 |