Acts 1.11 (Geneva) - 1 |
acts 1.11: this iesus which is taken vp from you into heauen, shall so come, as yee haue seene him goe into heauen. |
as ye have seen him goe into heaven, act |
True |
0.895 |
0.912 |
1.288 |
Acts 1.11 (Tyndale) - 2 |
acts 1.11: this same iesus which is taken vp from you in to heaven shall so come even as ye haue sene him goo into heaven. |
as ye have seen him goe into heaven, act |
True |
0.894 |
0.901 |
2.829 |
Acts 1.11 (ODRV) - 2 |
acts 1.11: this iesvs which is assumpted from you into heauen, shal so come as you haue seen him going into heauen. |
as ye have seen him goe into heaven, act |
True |
0.884 |
0.882 |
2.159 |
Acts 1.11 (AKJV) - 1 |
acts 1.11: this same iesus, which is taken vp from you into heauen, shall so come, in like maner as yee haue seene him goe into heauen. |
as ye have seen him goe into heaven, act |
True |
0.864 |
0.908 |
1.214 |
Acts 1.11 (AKJV) - 1 |
acts 1.11: this same iesus, which is taken vp from you into heauen, shall so come, in like maner as yee haue seene him goe into heauen. |
as ye have seen him goe into heaven, act. 1. 11. as he appeared once in the last ages of the world in that one body, which the father prepared for him, in our nature, to put away sin by the sacrifice of himselfe, |
False |
0.731 |
0.824 |
0.699 |
Hebrews 9.26 (AKJV) - 1 |
hebrews 9.26: but now once in the end of the world, hath he appeared to put away sinne by the sacrifice of himselfe. |
as he appeared once in the last ages of the world in that one body, which the father prepared for him, in our nature, to put away sin by the sacrifice of himselfe, |
True |
0.721 |
0.877 |
3.934 |
Hebrews 9.26 (Tyndale) - 1 |
hebrews 9.26: but now in the ende of the worlde hath he appered once to put synne to flyght by the offerynge vp of him silfe. |
as he appeared once in the last ages of the world in that one body, which the father prepared for him, in our nature, to put away sin by the sacrifice of himselfe, |
True |
0.714 |
0.532 |
0.0 |
Hebrews 9.26 (Geneva) |
hebrews 9.26: (for then must he haue often suffred since the foundation of the world) but now in the end of the world hath he bene made manifest, once to put away sinne by the sacrifice of him selfe. |
as he appeared once in the last ages of the world in that one body, which the father prepared for him, in our nature, to put away sin by the sacrifice of himselfe, |
True |
0.691 |
0.817 |
1.552 |
Acts 1.10 (ODRV) |
acts 1.10: and when they beheld him going into heauen, behold two men stood beside them in white garments, |
as ye have seen him goe into heaven, act |
True |
0.679 |
0.719 |
0.0 |
Hebrews 9.26 (ODRV) |
hebrews 9.26: otherwise he ought to haue suffered often from the beginning of the world: but now once in the consummation of the worlds, to the destruction of sinne, he hath appeared by his owne host. |
as he appeared once in the last ages of the world in that one body, which the father prepared for him, in our nature, to put away sin by the sacrifice of himselfe, |
True |
0.632 |
0.412 |
0.847 |