1 Corinthians 15.23 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.23: christ the first fruits, afterward they that are christs, at his comming. |
that christ the first fruites being already raised from the dead, shall afterwards, even at his coming raise up them that are his, and bring them with him |
False |
0.711 |
0.733 |
0.445 |
1 Corinthians 15.23 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.23: the first fruites is christ, afterward, they that are of christ, at his comming shall rise againe. |
that christ the first fruites being already raised from the dead, shall afterwards, even at his coming raise up them that are his, and bring them with him |
False |
0.698 |
0.663 |
4.1 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
that christ the first fruites being already raised from the dead, shall afterwards |
True |
0.687 |
0.859 |
0.462 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
that christ the first fruites being already raised from the dead, shall afterwards |
True |
0.677 |
0.89 |
2.281 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
that christ the first fruites being already raised from the dead, shall afterwards |
True |
0.675 |
0.859 |
0.484 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
that christ the first fruites being already raised from the dead, shall afterwards |
True |
0.668 |
0.676 |
0.111 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
that christ the first fruites being already raised from the dead, shall afterwards |
True |
0.639 |
0.601 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
that christ the first fruites being already raised from the dead, shall afterwards |
True |
0.63 |
0.462 |
0.336 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
that christ the first fruites being already raised from the dead, shall afterwards |
True |
0.611 |
0.436 |
2.742 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
that christ the first fruites being already raised from the dead, shall afterwards, even at his coming raise up them that are his, and bring them with him |
False |
0.605 |
0.458 |
2.66 |