Early English Printed Sermons


Instruction to the living, from the consideration of the future state of the dead, or, The doctrine of the resurrection of the dead, and of eternal judgment by Christ as evidenced in the testimony of Christ, as the sum of it was delivered at the funerall of Mrs. Elizabeth Harrison, in Boston, Jan. 1657/8 / by Tho. Moore Junior.

Moore, Thomas, Junior
Publisher: Printed by E Brudenell for John Allen
Place of Publication: London
Publication Year: 1659
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A51256 ESTC ID: R3375 STC ID: M2603
Subject Headings: Funeral sermons; Harrison, Elizabeth, d. 1657?; Resurrection; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 948 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Therefore he saith, awake thou that sleepest, and arise from the dead, &c. Because all things that are reproved, are made manifest by the light in which he so calls, Eph. 5. 13, 14. Yea, Therefore he Says, awake thou that Sleepest, and arise from the dead, etc. Because all things that Are reproved, Are made manifest by the Light in which he so calls, Ephesians 5. 13, 14. Yea, av pns31 vvz, vvb pns21 cst vv2, cc vvi p-acp dt j, av p-acp d n2 cst vbr vvn, vbr vvn j p-acp dt n1 p-acp r-crq pns31 av vvz, np1 crd crd, crd uh,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ephesians 1.12 (Tyndale); Ephesians 5.13; Ephesians 5.13 (AKJV); Ephesians 5.14; Ephesians 5.14 (ODRV); John 5.25 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ephesians 5.14 (ODRV) - 1 ephesians 5.14: rise thou that sleepest, and arise from the dead: therefore he saith, awake thou that sleepest, and arise from the dead, &c True 0.885 0.948 1.77
Ephesians 5.13 (AKJV) ephesians 5.13: but all things that are reprooued, are made manifest by the light: for whatsoeuer doth make manifest, is light. because all things that are reproved, are made manifest by the light in which he so calls, eph True 0.862 0.883 0.725
Ephesians 5.13 (ODRV) ephesians 5.13: but al things that are reproued, are manifested by the light. for al that is manifested, is light. because all things that are reproved, are made manifest by the light in which he so calls, eph True 0.857 0.923 0.44
Ephesians 5.13 (Geneva) ephesians 5.13: but all thinges when they are reproued of the light, are manifest: for it is light that maketh all things manifest. because all things that are reproved, are made manifest by the light in which he so calls, eph True 0.841 0.791 0.75
Ephesians 5.13 (Tyndale) ephesians 5.13: but all thinges when they are rebuked of the light are manifest. for whatsoever is manifest that same is light. because all things that are reproved, are made manifest by the light in which he so calls, eph True 0.831 0.788 0.643
Ephesians 5.14 (AKJV) ephesians 5.14: wherfore hee saith: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. therefore he saith, awake thou that sleepest, and arise from the dead, &c. because all things that are reproved, are made manifest by the light in which he so calls, eph. 5. 13, 14. yea, False 0.824 0.912 6.365
Ephesians 5.14 (Geneva) ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. therefore he saith, awake thou that sleepest, and arise from the dead, &c. because all things that are reproved, are made manifest by the light in which he so calls, eph. 5. 13, 14. yea, False 0.816 0.794 2.869
Ephesians 5.14 (ODRV) ephesians 5.14: for the which cause he saith: rise thou that sleepest, and arise from the dead: and christ wil illuminate thee. therefore he saith, awake thou that sleepest, and arise from the dead, &c. because all things that are reproved, are made manifest by the light in which he so calls, eph. 5. 13, 14. yea, False 0.752 0.89 5.552
Ephesians 5.14 (Geneva) ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. therefore he saith, awake thou that sleepest, and arise from the dead, &c True 0.724 0.929 0.173
Ephesians 5.14 (AKJV) ephesians 5.14: wherfore hee saith: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. therefore he saith, awake thou that sleepest, and arise from the dead, &c True 0.719 0.957 2.222
Ephesians 5.13 (AKJV) ephesians 5.13: but all things that are reprooued, are made manifest by the light: for whatsoeuer doth make manifest, is light. therefore he saith, awake thou that sleepest, and arise from the dead, &c. because all things that are reproved, are made manifest by the light in which he so calls, eph. 5. 13, 14. yea, False 0.716 0.66 3.433
Ephesians 5.13 (ODRV) ephesians 5.13: but al things that are reproued, are manifested by the light. for al that is manifested, is light. therefore he saith, awake thou that sleepest, and arise from the dead, &c. because all things that are reproved, are made manifest by the light in which he so calls, eph. 5. 13, 14. yea, False 0.703 0.652 2.148
Ephesians 5.14 (Tyndale) - 1 ephesians 5.14: awake thou that slepest and stond vp from deeth and christ shall geve the light. therefore he saith, awake thou that sleepest, and arise from the dead, &c True 0.699 0.707 0.197
Ephesians 5.14 (Vulgate) ephesians 5.14: propter quod dicit: surge qui dormis, et exsurge a mortuis, et illuminabit te christus. therefore he saith, awake thou that sleepest, and arise from the dead, &c True 0.691 0.317 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Eph. 5. 13, 14. Ephesians 5.13; Ephesians 5.14