1 John 5.11 (Tyndale) |
1 john 5.11: and this ys that recorde how that god hath geven vnto vs eternall lyfe and this lyfe is in his sonne. |
even this record, that god hath given us eternal life in his son, so as to bee received in receiving him, in his testimony, &c |
True |
0.787 |
0.735 |
0.233 |
1 John 5.11 (ODRV) |
1 john 5.11: and this is the testimonie, that god hath giuen vs life euerlasting. and this life is in his sonne. |
even this record, that god hath given us eternal life in his son, so as to bee received in receiving him, in his testimony, &c |
True |
0.784 |
0.897 |
0.425 |
1 John 5.11 (Geneva) |
1 john 5.11: and this is that record, to wit, that god hath giuen vnto vs eternall life, and this life is in that his sonne. |
even this record, that god hath given us eternal life in his son, so as to bee received in receiving him, in his testimony, &c |
True |
0.778 |
0.866 |
0.753 |
1 John 5.10 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.10: he that beleveth not god hath made him a lyar be cause he beleved not the recorde that god gave of his sonne. |
even this record, that god hath given us eternal life in his son, so as to bee received in receiving him, in his testimony, &c. joh. 3. 33. 1 joh. 5. 10-12. what greater unrighteousness than to make god a lyar, and yet this is done by all, that when they hear, beleeve not the record of god concerning christ |
False |
0.775 |
0.326 |
2.552 |
1 John 5.11 (AKJV) |
1 john 5.11: and this is the record, that god hath giuen to vs eternall life, and this life is in his sonne. |
even this record, that god hath given us eternal life in his son, so as to bee received in receiving him, in his testimony, &c |
True |
0.773 |
0.883 |
0.8 |
1 John 5.10 (AKJV) - 1 |
1 john 5.10: he that beleeueth not god, hath made him a liar, because he beleeueth not the record that god gaue of his sonne. |
even this record, that god hath given us eternal life in his son, so as to bee received in receiving him, in his testimony, &c. joh. 3. 33. 1 joh. 5. 10-12. what greater unrighteousness than to make god a lyar, and yet this is done by all, that when they hear, beleeve not the record of god concerning christ |
False |
0.767 |
0.309 |
3.184 |
1 John 5.10 (Geneva) - 1 |
1 john 5.10: he that beleeueth not god, hath made him a lyar, because he beleeued not ye record, that god witnessed of that his sonne. |
even this record, that god hath given us eternal life in his son, so as to bee received in receiving him, in his testimony, &c. joh. 3. 33. 1 joh. 5. 10-12. what greater unrighteousness than to make god a lyar, and yet this is done by all, that when they hear, beleeve not the record of god concerning christ |
False |
0.758 |
0.413 |
3.647 |