1 John 5.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleveth that iesus is christ is borne of god. |
and so he that is borne of god |
True |
0.8 |
0.686 |
0.642 |
1 John 5.1 (ODRV) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleeueth that iesvs is christ, is borne of god. |
and so he that is borne of god |
True |
0.779 |
0.785 |
0.642 |
John 3.8 (ODRV) - 2 |
john 3.8: so is euery one that is borne of the spirit. |
and so he that is borne of god, that is led of the spirit of god that always leads into, |
False |
0.766 |
0.689 |
2.156 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
and so he that is borne of god |
True |
0.762 |
0.71 |
0.819 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
and so he that is borne of god |
True |
0.754 |
0.788 |
0.8 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
and so he that is borne of god |
True |
0.753 |
0.777 |
0.8 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
and so he that is borne of god |
True |
0.747 |
0.759 |
0.782 |
1 John 5.1 (AKJV) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ, is borne of god: and euery one that loueth him that begate, loueth him also that is begotten of him. |
and so he that is borne of god |
True |
0.733 |
0.787 |
0.542 |
1 John 5.1 (Geneva) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is that christ, is borne of god: and euery one that loueth him, which begate, loueth him also which is begotten of him. |
and so he that is borne of god |
True |
0.732 |
0.769 |
0.542 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
and so he that is borne of god |
True |
0.73 |
0.381 |
0.0 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
and so he that is borne of god, that is led of the spirit of god that always leads into, |
False |
0.711 |
0.204 |
2.187 |
Romans 8.14 (ODRV) |
romans 8.14: for whosoeuer are led by the spirit of god they are the sonnes of god. |
and so he that is borne of god, that is led of the spirit of god that always leads into, |
False |
0.707 |
0.346 |
4.774 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
and so he that is borne of god, that is led of the spirit of god that always leads into, |
False |
0.706 |
0.285 |
2.136 |
Romans 8.14 (AKJV) |
romans 8.14: for as many as are led by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
and so he that is borne of god, that is led of the spirit of god that always leads into, |
False |
0.705 |
0.309 |
4.95 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
and so he that is borne of god, that is led of the spirit of god that always leads into, |
False |
0.704 |
0.318 |
2.136 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
and so he that is borne of god, that is led of the spirit of god that always leads into, |
False |
0.703 |
0.291 |
2.087 |
Romans 8.14 (Geneva) |
romans 8.14: for as many as are ledde by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
and so he that is borne of god, that is led of the spirit of god that always leads into, |
False |
0.702 |
0.247 |
2.629 |
Romans 8.14 (Tyndale) |
romans 8.14: for as many as are led by the sprete of god: they are the sonnes of god. |
and so he that is borne of god, that is led of the spirit of god that always leads into, |
False |
0.694 |
0.246 |
3.753 |
John 3.8 (Geneva) |
john 3.8: the winde bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it commeth, and whither it goeth: so is euery man that is borne of the spirit. |
and so he that is borne of god, that is led of the spirit of god that always leads into, |
False |
0.652 |
0.319 |
1.408 |
John 3.8 (AKJV) |
john 3.8: the winde bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tel whence it commeth, and whither it goeth: so is euery one that is borne of the spirit. |
and so he that is borne of god, that is led of the spirit of god that always leads into, |
False |
0.65 |
0.315 |
1.45 |
Romans 8.14 (ODRV) |
romans 8.14: for whosoeuer are led by the spirit of god they are the sonnes of god. |
is led of the spirit of god that always leads into, |
True |
0.608 |
0.571 |
4.747 |