Romans 6.2 (AKJV) - 1 |
romans 6.2: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
henceforth they should not serve sin, rom |
True |
0.723 |
0.21 |
0.0 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
henceforth they should not serve sin, rom |
True |
0.71 |
0.182 |
0.0 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
henceforth they should not serve sin, rom |
True |
0.708 |
0.22 |
0.0 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
henceforth they should not serve sin, rom |
True |
0.708 |
0.185 |
0.0 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
even the fruites of the spirit, whose evidence and demonstration is of christ, in his testimony, bringing forth in the beleeving receiver, love, joy, peace, long suffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance and they that are christs, have in the light and strength of the lord, crucified the flesh with the affections and lusts |
True |
0.707 |
0.213 |
0.301 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
henceforth they should not serve sin, rom |
True |
0.702 |
0.268 |
0.0 |
Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
even the fruites of the spirit, whose evidence and demonstration is of christ, in his testimony, bringing forth in the beleeving receiver, love, joy, peace, long suffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance and they that are christs, have in the light and strength of the lord, crucified the flesh with the affections and lusts |
True |
0.698 |
0.763 |
1.238 |
Romans 6.2 (ODRV) |
romans 6.2: god forbid. for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
henceforth they should not serve sin, rom |
True |
0.697 |
0.172 |
0.0 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
even the fruites of the spirit, whose evidence and demonstration is of christ, in his testimony, bringing forth in the beleeving receiver, love, joy, peace, long suffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance and they that are christs, have in the light and strength of the lord, crucified the flesh with the affections and lusts |
True |
0.687 |
0.811 |
0.29 |
Philippians 1.11 (ODRV) |
philippians 1.11: replenished with the fruit of iustice by iesvs christ, vnto the glorie and praise of god. |
that the beleever might bee filled with the fruits of righteousness by jesus christ, rom |
True |
0.679 |
0.9 |
0.071 |
Philippians 1.11 (AKJV) |
philippians 1.11: being filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glory and praise of god. |
that the beleever might bee filled with the fruits of righteousness by jesus christ, rom |
True |
0.678 |
0.9 |
0.142 |
Philippians 1.11 (Geneva) |
philippians 1.11: filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glorie and praise of god. |
that the beleever might bee filled with the fruits of righteousness by jesus christ, rom |
True |
0.662 |
0.9 |
0.142 |
Philippians 1.11 (Tyndale) |
philippians 1.11: filled with the frutes of rightewesnes which frutes come by iesus christ vnto the glory and laude of god. |
that the beleever might bee filled with the fruits of righteousness by jesus christ, rom |
True |
0.661 |
0.859 |
0.132 |
Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
even the fruites of the spirit, whose evidence and demonstration is of christ, in his testimony, bringing forth in the beleeving receiver, love, joy, peace, long suffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance and they that are christs, have in the light and strength of the lord, crucified the flesh with the affections and lusts, that henceforth they should not serve sin, rom |
True |
0.654 |
0.848 |
1.346 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
even the fruites of the spirit, whose evidence and demonstration is of christ, in his testimony, bringing forth in the beleeving receiver, love, joy, peace, long suffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance and they that are christs, have in the light and strength of the lord, crucified the flesh with the affections and lusts, that henceforth they should not serve sin, rom |
True |
0.648 |
0.86 |
0.562 |
Philippians 1.11 (Vulgate) |
philippians 1.11: repleti fructu justitiae per jesum christum, in gloriam et laudem dei. |
that the beleever might bee filled with the fruits of righteousness by jesus christ, rom |
True |
0.624 |
0.842 |
0.0 |
Romans 10.9 (ODRV) |
romans 10.9: for if thou confesse with thy mouth our lord iesvs, and in thy hart beleeue that god hath raised him vp from the dead, thou shalt be saued. |
they beleeving with the heart, that god hath raised christ from the dead, doe through the grace and power of that beleeved, |
True |
0.615 |
0.852 |
0.576 |
Romans 10.9 (Geneva) |
romans 10.9: for if thou shalt confesse with thy mouth the lord iesus, and shalt beleeue in thine heart, that god raised him vp from the dead, thou shalt be saued: |
they beleeving with the heart, that god hath raised christ from the dead, doe through the grace and power of that beleeved, |
True |
0.601 |
0.854 |
0.563 |