1 Peter 1.21 (AKJV) |
1 peter 1.21: who by him do beleeue in god that raised him vp from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might be in god. |
our faith and hope might be in god |
True |
0.765 |
0.901 |
1.607 |
1 Peter 1.21 (AKJV) |
1 peter 1.21: who by him do beleeue in god that raised him vp from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might be in god. |
and raise him again for our justification; and gave him glory, that our faith and hope might be in god |
False |
0.754 |
0.887 |
0.632 |
1 Peter 1.21 (Geneva) |
1 peter 1.21: which by his meanes doe beleeue in god that raised him from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might bee in god, |
and raise him again for our justification; and gave him glory, that our faith and hope might be in god |
False |
0.754 |
0.874 |
0.601 |
1 Peter 1.21 (ODRV) |
1 peter 1.21: which by him are faithful in god who raised him from the dead, & hath giuen him glorie, that your faith and hope might be in god. |
and raise him again for our justification; and gave him glory, that our faith and hope might be in god |
False |
0.746 |
0.817 |
0.632 |
1 Peter 1.21 (Geneva) |
1 peter 1.21: which by his meanes doe beleeue in god that raised him from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might bee in god, |
our faith and hope might be in god |
True |
0.743 |
0.894 |
1.516 |
1 Peter 1.21 (ODRV) |
1 peter 1.21: which by him are faithful in god who raised him from the dead, & hath giuen him glorie, that your faith and hope might be in god. |
our faith and hope might be in god |
True |
0.743 |
0.892 |
1.607 |
1 Peter 1.21 (Tyndale) |
1 peter 1.21: which by his meanes have beleved on god that raysed him from deth and glorified him that youre fayth and hope myght be in god. |
and raise him again for our justification; and gave him glory, that our faith and hope might be in god |
False |
0.691 |
0.739 |
0.436 |
1 Peter 1.21 (Vulgate) |
1 peter 1.21: qui per ipsum fideles estis in deo, qui suscitavit eum a mortuis, et dedit ei gloriam, ut fides vestra et spes esset in deo: |
our faith and hope might be in god |
True |
0.691 |
0.485 |
0.0 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
and raise him again for our justification; and gave him glory |
True |
0.684 |
0.844 |
0.0 |
1 Peter 1.21 (Tyndale) |
1 peter 1.21: which by his meanes have beleved on god that raysed him from deth and glorified him that youre fayth and hope myght be in god. |
our faith and hope might be in god |
True |
0.683 |
0.843 |
0.945 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
and raise him again for our justification; and gave him glory |
True |
0.655 |
0.837 |
0.0 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
and raise him again for our justification; and gave him glory |
True |
0.648 |
0.827 |
0.0 |
Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
and raise him again for our justification; and gave him glory |
True |
0.63 |
0.352 |
0.0 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
and raise him again for our justification; and gave him glory |
True |
0.622 |
0.605 |
0.0 |