1 Corinthians 15.18 (AKJV) |
1 corinthians 15.18: then they also which are fallen asleepe in christ, are perished. |
those which are fallen asleep in christ are perished |
True |
0.86 |
0.961 |
0.349 |
1 Corinthians 15.18 (Geneva) |
1 corinthians 15.18: and so they which are a sleepe in christ, are perished. |
those which are fallen asleep in christ are perished |
True |
0.83 |
0.964 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
if christ be not raised, and so, if the dead rise not, then those which are fallen asleep in christ are perished |
False |
0.82 |
0.907 |
2.319 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
if christ be not raised, and so, if the dead rise not, then those which are fallen asleep in christ are perished |
False |
0.814 |
0.923 |
2.978 |
1 Corinthians 15.18 (ODRV) |
1 corinthians 15.18: then they also that are a-sleep in christ, are perished. |
those which are fallen asleep in christ are perished |
True |
0.81 |
0.947 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
if christ be not raised, and so, if the dead rise not, then those which are fallen asleep in christ are perished |
False |
0.79 |
0.652 |
0.453 |
1 Corinthians 15.18 (Tyndale) |
1 corinthians 15.18: and therto they which are fallen a slepe in christ are perished. |
those which are fallen asleep in christ are perished |
True |
0.788 |
0.964 |
0.331 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
if christ be not raised, and so, if the dead rise not, then those which are fallen asleep in christ are perished |
False |
0.784 |
0.871 |
1.706 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
if christ be not raised, and so, if the dead rise not, then those which are fallen asleep in christ are perished |
False |
0.779 |
0.854 |
0.784 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
if christ be not raised, and so, if the dead rise not, then those which are fallen asleep in christ are perished |
False |
0.776 |
0.789 |
0.746 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
if christ be not raised, and so, if the dead rise not, then those which are fallen asleep in christ are perished |
False |
0.775 |
0.868 |
0.784 |
1 Corinthians 15.18 (Vulgate) |
1 corinthians 15.18: ergo et qui dormierunt in christo, perierunt. |
those which are fallen asleep in christ are perished |
True |
0.76 |
0.906 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
if christ be not raised, and so, if the dead rise not, then those which are fallen asleep in christ are perished |
False |
0.754 |
0.472 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
if christ be not raised, and so, if the dead rise not, then those which are fallen asleep in christ are perished |
False |
0.744 |
0.512 |
0.474 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
if christ be not raised, and so, if the dead rise not, then those which are fallen asleep in christ are perished |
False |
0.74 |
0.28 |
0.0 |