Philippians 2.25 (Tyndale) |
philippians 2.25: i supposed it necessary to sende brother epaphroditus vnto you my companion in laboure and felowe soudier youre apostel and my minister at my nedes. |
so the apostle paul writing to the philippians concerning epaphroditus (his brother and companion in labours, and fellow-souldier |
False |
0.76 |
0.742 |
2.421 |
Philippians 2.25 (Tyndale) |
philippians 2.25: i supposed it necessary to sende brother epaphroditus vnto you my companion in laboure and felowe soudier youre apostel and my minister at my nedes. |
so the apostle paul writing to the philippians concerning epaphroditus (his brother and companion in labours |
True |
0.737 |
0.706 |
0.728 |
Philippians 2.25 (AKJV) |
philippians 2.25: yet i supposed it necessary, to send to you epaphroditus my brother and companion in labour, and fellow souldiour, but your messenger, and hee that ministred to my wants. |
so the apostle paul writing to the philippians concerning epaphroditus (his brother and companion in labours, and fellow-souldier |
False |
0.694 |
0.874 |
3.312 |
Philippians 2.25 (Geneva) |
philippians 2.25: but i supposed it necessarie to sende my brother epaphroditus vnto you, my companion in labour, and fellowe souldier, euen your messenger, and he that ministred vnto me such things as i wanted. |
so the apostle paul writing to the philippians concerning epaphroditus (his brother and companion in labours, and fellow-souldier |
False |
0.694 |
0.866 |
4.06 |
Philemon 1.23 (Tyndale) |
philemon 1.23: ther salute ye epaphras my felowe presoner in christ iesu |
so the apostle paul writing to the philippians concerning epaphroditus (his brother and companion in labours, and fellow-souldier |
False |
0.689 |
0.237 |
0.0 |
Colossians 1.7 (Geneva) |
colossians 1.7: as yee also learned of epaphras our deare fellowe seruaunt, which is for you a faithfull minister of christ: |
so the apostle paul writing to the philippians concerning epaphroditus (his brother and companion in labours, and fellow-souldier |
False |
0.688 |
0.366 |
0.0 |
Colossians 1.7 (AKJV) |
colossians 1.7: as yee also learned of epaphras our deare felow seruant, who is for you a faithfull minister of christ: |
so the apostle paul writing to the philippians concerning epaphroditus (his brother and companion in labours, and fellow-souldier |
False |
0.684 |
0.342 |
0.0 |
Philippians 2.25 (Geneva) |
philippians 2.25: but i supposed it necessarie to sende my brother epaphroditus vnto you, my companion in labour, and fellowe souldier, euen your messenger, and he that ministred vnto me such things as i wanted. |
so the apostle paul writing to the philippians concerning epaphroditus (his brother and companion in labours |
True |
0.679 |
0.784 |
0.692 |
Colossians 1.7 (ODRV) |
colossians 1.7: as you learned of epaphras our dearest fellow-seruant, who is a faithful minister of iesvs christ for you, |
so the apostle paul writing to the philippians concerning epaphroditus (his brother and companion in labours, and fellow-souldier |
False |
0.677 |
0.365 |
0.93 |
Philippians 2.25 (AKJV) |
philippians 2.25: yet i supposed it necessary, to send to you epaphroditus my brother and companion in labour, and fellow souldiour, but your messenger, and hee that ministred to my wants. |
so the apostle paul writing to the philippians concerning epaphroditus (his brother and companion in labours |
True |
0.671 |
0.821 |
0.747 |
Philemon 1.23 (ODRV) |
philemon 1.23: there salute thee epaphras my fellow-prisoner in christ iesvs, |
so the apostle paul writing to the philippians concerning epaphroditus (his brother and companion in labours, and fellow-souldier |
False |
0.668 |
0.41 |
0.999 |
Philemon 1.23 (AKJV) |
philemon 1.23: there salute thee epaphras, my fellow prisoner in christ iesus: |
so the apostle paul writing to the philippians concerning epaphroditus (his brother and companion in labours, and fellow-souldier |
False |
0.667 |
0.381 |
0.999 |
Philemon 1.23 (Geneva) |
philemon 1.23: there salute thee epaphras my felowe prisoner in christ iesus, |
so the apostle paul writing to the philippians concerning epaphroditus (his brother and companion in labours, and fellow-souldier |
False |
0.661 |
0.314 |
0.0 |
Philippians 2.25 (ODRV) |
philippians 2.25: but i haue thought it necessarie to send to you epaphroditus my brother and coadiutour and fellow-souldiar, but your apostle, and minister of my necessitie. |
so the apostle paul writing to the philippians concerning epaphroditus (his brother and companion in labours, and fellow-souldier |
False |
0.656 |
0.692 |
5.109 |
Philippians 2.25 (Vulgate) |
philippians 2.25: necessarium autem existimavi epaphroditum fratrem, et cooperatorem, et commilitonem meum, vestrum autem apostolum, et ministrum necessitatis meae, mittere ad vos: |
so the apostle paul writing to the philippians concerning epaphroditus (his brother and companion in labours |
True |
0.631 |
0.32 |
0.158 |
Philippians 2.25 (ODRV) |
philippians 2.25: but i haue thought it necessarie to send to you epaphroditus my brother and coadiutour and fellow-souldiar, but your apostle, and minister of my necessitie. |
so the apostle paul writing to the philippians concerning epaphroditus (his brother and companion in labours |
True |
0.606 |
0.655 |
2.306 |