2 Corinthians 6.1 (ODRV) |
2 corinthians 6.1: and we helping doe exhort, that you receiue not the grace of god in vaine. |
whence the apostle exhorts, not to receive this grace of god in vain |
True |
0.818 |
0.833 |
0.106 |
2 Corinthians 6.2 (Geneva) |
2 corinthians 6.2: for he sayth, i haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue i succoured thee: beholde nowe the accepted time, beholde nowe the day of saluation. |
whence the apostle exhorts, not to receive this grace of god in vain, because god saith, in an accepted time i have heard thee, that is, christ making intercession for them, in a day of salvation i have helped thee |
True |
0.75 |
0.727 |
1.177 |
2 Corinthians 6.1 (Tyndale) |
2 corinthians 6.1: we as helpers therfore exhorte you that ye receave not the grace of god in (vayne) |
whence the apostle exhorts, not to receive this grace of god in vain |
True |
0.748 |
0.807 |
0.102 |
2 Corinthians 6.1 (Geneva) |
2 corinthians 6.1: so we therefore as workers together beseech you, that ye receiue not the grace of god in vaine. |
whence the apostle exhorts, not to receive this grace of god in vain |
True |
0.747 |
0.855 |
0.106 |
2 Corinthians 6.2 (AKJV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith, i haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue i succoured thee: beholde, now is the accepted time, behold, now is the day of saluation) |
whence the apostle exhorts, not to receive this grace of god in vain, because god saith, in an accepted time i have heard thee, that is, christ making intercession for them, in a day of salvation i have helped thee |
True |
0.747 |
0.749 |
1.364 |
2 Corinthians 6.1 (AKJV) |
2 corinthians 6.1: wee then, as workers together with him, beseech you also, that ye receiue not the grace of god in vaine. |
whence the apostle exhorts, not to receive this grace of god in vain |
True |
0.728 |
0.833 |
0.102 |
2 Corinthians 6.1 (Vulgate) |
2 corinthians 6.1: adjuvantes autem exhortamur ne in vacuum gratiam dei recipiatis. |
whence the apostle exhorts, not to receive this grace of god in vain |
True |
0.727 |
0.36 |
0.0 |
2 Corinthians 6.2 (ODRV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith: in time accepted haue i heard thee; and in the day of saluation haue i holpen thee. behold, now is the time acceptable: behold now the day of saluation.) |
whence the apostle exhorts, not to receive this grace of god in vain, because god saith, in an accepted time i have heard thee, that is, christ making intercession for them, in a day of salvation i have helped thee |
True |
0.724 |
0.852 |
1.299 |
2 Corinthians 6.2 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 6.2: for he sayth, i haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue i succoured thee: |
god saith, in an accepted time i have heard thee, that is, christ making intercession for them, in a day of salvation i have helped thee |
True |
0.719 |
0.872 |
1.262 |
2 Corinthians 6.2 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 6.2: for he sayth, i haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue i succoured thee: |
god saith, in an accepted time i have heard thee |
True |
0.707 |
0.854 |
0.735 |
2 Corinthians 6.2 (AKJV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith, i haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue i succoured thee: beholde, now is the accepted time, behold, now is the day of saluation) |
god saith, in an accepted time i have heard thee, that is, christ making intercession for them, in a day of salvation i have helped thee |
True |
0.686 |
0.867 |
1.755 |
2 Corinthians 6.2 (ODRV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith: in time accepted haue i heard thee; and in the day of saluation haue i holpen thee. behold, now is the time acceptable: behold now the day of saluation.) |
god saith, in an accepted time i have heard thee, that is, christ making intercession for them, in a day of salvation i have helped thee |
True |
0.685 |
0.89 |
1.658 |
2 Corinthians 6.2 (AKJV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith, i haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue i succoured thee: beholde, now is the accepted time, behold, now is the day of saluation) |
god saith, in an accepted time i have heard thee |
True |
0.63 |
0.877 |
0.773 |
2 Corinthians 6.2 (Tyndale) |
2 corinthians 6.2: for he saith: i have hearde the in a tyme accepted: and in the daye of saluacion have i suckered the. beholde now is that well accepted tyme: beholde now is that daye of saluacion. |
god saith, in an accepted time i have heard thee, that is, christ making intercession for them, in a day of salvation i have helped thee |
True |
0.621 |
0.647 |
0.737 |
2 Corinthians 6.2 (ODRV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith: in time accepted haue i heard thee; and in the day of saluation haue i holpen thee. behold, now is the time acceptable: behold now the day of saluation.) |
god saith, in an accepted time i have heard thee |
True |
0.613 |
0.816 |
0.709 |
2 Corinthians 6.2 (ODRV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith: in time accepted haue i heard thee; and in the day of saluation haue i holpen thee. behold, now is the time acceptable: behold now the day of saluation.) |
is, christ making intercession for them, in a day of salvation i have helped thee |
True |
0.609 |
0.801 |
0.324 |