Early English Printed Sermons

A sermon preach'd at the Hague, at the funeral of the late Prince of Orange (father to his present Majesty King William III.) who died in the year 1650. wherein the life and actions of his present Majesty are prophetically foretold. By the learned Mr. Morus. Translated out of French by Daniel la Fite, M.A. rector of Woolavington in Sussex.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	He was all Action, and all Life; he was like Jonathan, swift like an Eagle, strong as a Lion;	He was all Actium, and all Life; he was like Johnathan, swift like an Eagl, strong as a lion;	pns31 vbds d n1, cc d n1; pns31 vbds av-j np1, j av-j dt n1, j c-acp dt n1;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
2 Kings 1.23 (Douay-Rheims)	2 kings 1.23: saul and jonathan, lovely, and comely in their life, even in death they were not divided: they were swifter than eagles, stronger than lions.	all life; he was like jonathan, swift like an eagle, strong as a lion	True	0.688	0.465	2.228
2 Samuel 1.23 (Geneva)	2 samuel 1.23: saul and ionathan were louely and pleasant in their liues, and in their deaths they were not deuided: they were swifter then eagles, they were stronger then lions.	all life; he was like jonathan, swift like an eagle, strong as a lion	True	0.644	0.583	0.0
2 Samuel 1.23 (AKJV)	2 samuel 1.23: saul and ionathan were louely and pleasant in their liues, and in their death they were not diuided: they were swifter then eagles, they were stronger then lions.	all life; he was like jonathan, swift like an eagle, strong as a lion	True	0.644	0.562	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers