| John 4.34 (ODRV) - 1 |
john 4.34: my meate is to doe the il of him that sent me, to perfit his worke. |
[ my meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work |
True |
0.835 |
0.944 |
0.31 |
| John 4.34 (Tyndale) |
john 4.34: iesus sayde vnto them: my meate is to doo the will of him that sent me. and to fynnysshe his worke. |
[ my meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work |
True |
0.815 |
0.95 |
0.285 |
| John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
[ my meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work |
True |
0.805 |
0.959 |
2.788 |
| John 4.33 (ODRV) - 1 |
john 4.33: hath any man brought him for to eate? |
[ has any man brought him ought to eat |
True |
0.786 |
0.887 |
0.547 |
| John 4.34 (Geneva) |
john 4.34: iesus saide vnto them, my meate is that i may doe the will of him that sent me, and finish his worke. |
[ my meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work |
True |
0.761 |
0.955 |
1.22 |
| John 4.34 (Vulgate) - 1 |
john 4.34: meus cibus est ut faciam voluntatem ejus qui misit me, ut perficiam opus ejus. |
[ my meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work |
True |
0.728 |
0.623 |
0.0 |
| John 4.33 (AKJV) |
john 4.33: therefore said the disciples one to another, hath any man brought him ought to eate? |
[ has any man brought him ought to eat |
True |
0.718 |
0.952 |
1.725 |
| John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
their misinterpretation, ver. 33. [ has any man brought him ought to eat? ] his true solution, ver. 34. [ my meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work |
False |
0.674 |
0.943 |
2.699 |
| John 4.34 (ODRV) |
john 4.34: iesvs saith to them: my meate is to doe the il of him that sent me, to perfit his worke. |
their misinterpretation, ver. 33. [ has any man brought him ought to eat? ] his true solution, ver. 34. [ my meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work |
False |
0.659 |
0.917 |
0.615 |
| John 4.34 (Tyndale) |
john 4.34: iesus sayde vnto them: my meate is to doo the will of him that sent me. and to fynnysshe his worke. |
their misinterpretation, ver. 33. [ has any man brought him ought to eat? ] his true solution, ver. 34. [ my meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work |
False |
0.656 |
0.911 |
0.615 |
| John 4.34 (Geneva) |
john 4.34: iesus saide vnto them, my meate is that i may doe the will of him that sent me, and finish his worke. |
their misinterpretation, ver. 33. [ has any man brought him ought to eat? ] his true solution, ver. 34. [ my meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work |
False |
0.655 |
0.929 |
1.338 |
| John 4.34 (Wycliffe) |
john 4.34: jhesus seith to hem, my mete is, that y do the wille of hym that sente me, that y perfourme the werk of hym. |
[ my meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work |
True |
0.647 |
0.685 |
0.0 |
| John 4.33 (Geneva) |
john 4.33: then said ye disciples betweene themselues, hath any man brought him meate? |
[ has any man brought him ought to eat |
True |
0.64 |
0.883 |
0.437 |
