Matthew 8.20 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.20: the foxes have holes and the bryddes of the ayer have nestes but the sonne of the man hath not wheron to rest his heede. |
the foxes have holes and the birds of the air have nests, but the son of man has not where to lay is head |
False |
0.801 |
0.9 |
2.256 |
Matthew 8.20 (AKJV) |
matthew 8.20: and iesus saith vnto him, the foxes haue holes, and the birds of the ayre haue nests: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the foxes have holes and the birds of the air have nests, but the son of man has not where to lay is head |
False |
0.797 |
0.941 |
8.619 |
Matthew 8.20 (AKJV) - 1 |
matthew 8.20: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the son of man has not where to lay is head |
True |
0.794 |
0.906 |
3.979 |
Matthew 8.20 (ODRV) - 2 |
matthew 8.20: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the son of man has not where to lay is head |
True |
0.794 |
0.906 |
3.979 |
Matthew 8.20 (ODRV) |
matthew 8.20: and iesvs saith to him: the foxes haue holes, and the foules of tha ayre nestes: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the foxes have holes and the birds of the air have nests, but the son of man has not where to lay is head |
False |
0.788 |
0.921 |
4.638 |
Matthew 8.20 (Geneva) |
matthew 8.20: but iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen haue nestes, but the sonne of man hath not whereon to rest his head. |
the foxes have holes and the birds of the air have nests, but the son of man has not where to lay is head |
False |
0.748 |
0.908 |
2.911 |
Luke 9.58 (ODRV) |
luke 9.58: iesvs said to him: the foxes haue holes, and the soules of the aire nestes; but the sonnes of man hath not where to repose his head. |
the foxes have holes and the birds of the air have nests, but the son of man has not where to lay is head |
False |
0.733 |
0.935 |
3.195 |
Luke 9.58 (Tyndale) |
luke 9.58: iesus sayd vnto him: foxes have holes and bryddes of the ayer have nestes: but the sonne of man hath not where on to laye his heed. |
the foxes have holes and the birds of the air have nests, but the son of man has not where to lay is head |
False |
0.727 |
0.889 |
2.109 |
Luke 9.58 (AKJV) |
luke 9.58: and iesus said vnto him, foxes haue holes, and birds of the aire haue nests, but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the foxes have holes and the birds of the air have nests, but the son of man has not where to lay is head |
False |
0.723 |
0.944 |
8.619 |
Luke 9.58 (Geneva) |
luke 9.58: and iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen nestes, but the sonne of man hath not whereon to lay his head. |
the foxes have holes and the birds of the air have nests, but the son of man has not where to lay is head |
False |
0.7 |
0.924 |
4.496 |
Luke 9.58 (Tyndale) - 2 |
luke 9.58: but the sonne of man hath not where on to laye his heed. |
the son of man has not where to lay is head |
True |
0.693 |
0.89 |
0.919 |
Luke 9.58 (AKJV) |
luke 9.58: and iesus said vnto him, foxes haue holes, and birds of the aire haue nests, but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the son of man has not where to lay is head |
True |
0.665 |
0.894 |
2.772 |
Luke 9.58 (ODRV) - 2 |
luke 9.58: but the sonnes of man hath not where to repose his head. |
the son of man has not where to lay is head |
True |
0.664 |
0.895 |
2.221 |
Luke 9.58 (Geneva) |
luke 9.58: and iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen nestes, but the sonne of man hath not whereon to lay his head. |
the son of man has not where to lay is head |
True |
0.636 |
0.877 |
2.772 |
Matthew 8.20 (Geneva) |
matthew 8.20: but iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen haue nestes, but the sonne of man hath not whereon to rest his head. |
the son of man has not where to lay is head |
True |
0.618 |
0.826 |
1.502 |
Matthew 8.20 (Tyndale) |
matthew 8.20: and iesus sayd vnto him: the foxes have holes and the bryddes of the ayer have nestes but the sonne of the man hath not wheron to rest his heede. |
the son of man has not where to lay is head |
True |
0.606 |
0.788 |
0.66 |