John 4.31 (AKJV) |
john 4.31: in the meane while his disciples prayed him, saying, master, eate. |
the occasion, with all the circumstances thereon depending, to the proposal of the parable, [ in the mean time his disciples prayed him saying, master, eat |
True |
0.65 |
0.908 |
0.649 |
John 4.31 (Geneva) |
john 4.31: in the meane while, the disciples prayed him, saying, master, eate. |
the occasion, with all the circumstances thereon depending, to the proposal of the parable, [ in the mean time his disciples prayed him saying, master, eat |
True |
0.649 |
0.894 |
0.649 |
John 4.31 (Tyndale) |
john 4.31: and in ye meane while his disciples prayed him sayinge: master eate. |
the occasion, with all the circumstances thereon depending, to the proposal of the parable, [ in the mean time his disciples prayed him saying, master, eat |
True |
0.634 |
0.871 |
0.465 |
John 4.31 (AKJV) |
john 4.31: in the meane while his disciples prayed him, saying, master, eate. |
i pass on from this first part, viz. the occasion, with all the circumstances thereon depending, to the proposal of the parable, [ in the mean time his disciples prayed him saying, master, eat |
False |
0.608 |
0.918 |
0.644 |
John 4.31 (Geneva) |
john 4.31: in the meane while, the disciples prayed him, saying, master, eate. |
i pass on from this first part, viz. the occasion, with all the circumstances thereon depending, to the proposal of the parable, [ in the mean time his disciples prayed him saying, master, eat |
False |
0.608 |
0.903 |
0.644 |
John 4.31 (ODRV) |
john 4.31: in the meane time the disciples desired him, saying: rabbi eate. |
the occasion, with all the circumstances thereon depending, to the proposal of the parable, [ in the mean time his disciples prayed him saying, master, eat |
True |
0.608 |
0.754 |
1.517 |
John 4.31 (Tyndale) |
john 4.31: and in ye meane while his disciples prayed him sayinge: master eate. |
i pass on from this first part, viz. the occasion, with all the circumstances thereon depending, to the proposal of the parable, [ in the mean time his disciples prayed him saying, master, eat |
False |
0.603 |
0.845 |
0.461 |