John 4.9 (AKJV) - 0 |
john 4.9: then saith the woman of samaria vnto him, how is it that thou, being a iewe, askest drinke of me, which am a woman of samaria? |
is it that thou being a iew, askest drink of me which am a woman of samaria? iesus answered and said unto her, |
True |
0.871 |
0.966 |
3.011 |
John 4.9 (Geneva) - 0 |
john 4.9: then sayde the woman of samaria vnto him, howe is it, that thou being a iewe, askest drinke of me, which am a woman of samaria? |
is it that thou being a iew, askest drink of me which am a woman of samaria? iesus answered and said unto her, |
True |
0.869 |
0.963 |
2.922 |
John 4.9 (AKJV) - 0 |
john 4.9: then saith the woman of samaria vnto him, how is it that thou, being a iewe, askest drinke of me, which am a woman of samaria? |
and she reply'd, how is it that thou being a iew, askest drink of me which am a woman of samaria? iesus answered and said unto her, |
False |
0.861 |
0.965 |
2.612 |
John 4.9 (Geneva) - 0 |
john 4.9: then sayde the woman of samaria vnto him, howe is it, that thou being a iewe, askest drinke of me, which am a woman of samaria? |
and she reply'd, how is it that thou being a iew, askest drink of me which am a woman of samaria? iesus answered and said unto her, |
False |
0.859 |
0.964 |
2.534 |
John 4.9 (Tyndale) |
john 4.9: then sayde the woman of samaria vnto him: how is it that thou beinge a iewe axest drinke of me which am a samaritane? for the iewes medle not with the samaritans. |
is it that thou being a iew, askest drink of me which am a woman of samaria? iesus answered and said unto her, |
True |
0.788 |
0.926 |
1.084 |
John 4.9 (Tyndale) |
john 4.9: then sayde the woman of samaria vnto him: how is it that thou beinge a iewe axest drinke of me which am a samaritane? for the iewes medle not with the samaritans. |
and she reply'd, how is it that thou being a iew, askest drink of me which am a woman of samaria? iesus answered and said unto her, |
False |
0.787 |
0.918 |
1.117 |
John 4.9 (ODRV) - 1 |
john 4.9: how doest thou being a iewe, aske of me to drinke, which am a samaritane woman? |
is it that thou being a iew, askest drink of me which am a woman of samaria? iesus answered and said unto her, |
True |
0.781 |
0.937 |
0.398 |
John 4.9 (Wycliffe) - 0 |
john 4.9: therfor thilke womman of samarie seith to him, hou thou, whanne thou art a jewe, axist of me drynk, that am a womman of samarie? |
is it that thou being a iew, askest drink of me which am a woman of samaria? iesus answered and said unto her, |
True |
0.759 |
0.277 |
0.113 |
John 4.9 (ODRV) - 1 |
john 4.9: how doest thou being a iewe, aske of me to drinke, which am a samaritane woman? |
and she reply'd, how is it that thou being a iew, askest drink of me which am a woman of samaria? iesus answered and said unto her, |
False |
0.758 |
0.921 |
0.853 |