John 7.37 (ODRV) - 1 |
john 7.37: if any man thirst, let him come to me, and drinke. |
if any man thirst let him come unto me and drink |
True |
0.91 |
0.942 |
1.925 |
John 7.37 (Tyndale) - 1 |
john 7.37: if eny man thyrst let him come vnto me and drinke. |
if any man thirst let him come unto me and drink |
True |
0.888 |
0.911 |
0.87 |
John 4.10 (AKJV) - 1 |
john 4.10: thou wouldest haue asked of him, and hee would haue giuen thee liuing water. |
and he would have given thee living water |
False |
0.863 |
0.921 |
1.719 |
John 7.37 (AKJV) |
john 7.37: in the last day, that great day of the feast, iesus stood, and cried, saying, if any man thirst, let him come vnto me, and drinke. |
and he would have given thee living water ; ( ver. 10, 11.) viz. the very same water, that he speaks of, iohn 7. ver. 37. where he is said in the last day, that great day of the feast of tabernacles, to stand and cry. if any man thirst let him come unto me and drink |
False |
0.853 |
0.951 |
2.663 |
John 7.37 (ODRV) |
john 7.37: and in the last, the great day of the festiuitie iesvs stood and cried, saying: if any man thirst, let him come to me, and drinke. |
and he would have given thee living water ; ( ver. 10, 11.) viz. the very same water, that he speaks of, iohn 7. ver. 37. where he is said in the last day, that great day of the feast of tabernacles, to stand and cry. if any man thirst let him come unto me and drink |
False |
0.848 |
0.946 |
1.953 |
John 7.37 (Geneva) |
john 7.37: nowe in the last and great day of the feast, iesus stoode and cried, saying, if any man thirst, let him come vnto me, and drinke. |
and he would have given thee living water ; ( ver. 10, 11.) viz. the very same water, that he speaks of, iohn 7. ver. 37. where he is said in the last day, that great day of the feast of tabernacles, to stand and cry. if any man thirst let him come unto me and drink |
False |
0.845 |
0.924 |
2.541 |
John 7.37 (Wycliffe) |
john 7.37: but in the laste dai of the greet feeste, jhesus stood, and criede, and seide, if ony man thirstith, come he to me, and drynke. |
and he would have given thee living water ; ( ver. 10, 11.) viz. the very same water, that he speaks of, iohn 7. ver. 37. where he is said in the last day, that great day of the feast of tabernacles, to stand and cry. if any man thirst let him come unto me and drink |
False |
0.843 |
0.595 |
0.988 |
John 4.10 (ODRV) - 2 |
john 4.10: thou perhpas wouldest haue asked of him, and he would haue giuen the liuing water. |
and he would have given thee living water |
False |
0.837 |
0.881 |
1.162 |
John 7.37 (Tyndale) |
john 7.37: in the last daye that great daye of the feaste iesus stode and cryed sayinge: if eny man thyrst let him come vnto me and drinke. |
and he would have given thee living water ; ( ver. 10, 11.) viz. the very same water, that he speaks of, iohn 7. ver. 37. where he is said in the last day, that great day of the feast of tabernacles, to stand and cry. if any man thirst let him come unto me and drink |
False |
0.831 |
0.855 |
1.4 |
John 4.10 (Vulgate) - 2 |
john 4.10: da mihi bibere, tu forsitan petisses ab eo, et dedisset tibi aquam vivam. |
and he would have given thee living water |
False |
0.793 |
0.745 |
0.0 |
John 7.37 (AKJV) |
john 7.37: in the last day, that great day of the feast, iesus stood, and cried, saying, if any man thirst, let him come vnto me, and drinke. |
if any man thirst let him come unto me and drink |
True |
0.712 |
0.921 |
1.409 |
John 4.10 (Geneva) |
john 4.10: iesus answered and saide vnto her, if thou knewest that gift of god, and who it is that saieth to thee, giue mee drinke, thou wouldest haue asked of him, and hee woulde haue giuen thee, water of life. |
and he would have given thee living water |
False |
0.711 |
0.606 |
1.429 |
John 7.37 (Geneva) |
john 7.37: nowe in the last and great day of the feast, iesus stoode and cried, saying, if any man thirst, let him come vnto me, and drinke. |
if any man thirst let him come unto me and drink |
True |
0.706 |
0.918 |
1.409 |
John 4.10 (Tyndale) - 1 |
john 4.10: yf thou knewest the gyfte of god and who it is that sayeth to the geve me drynke thou woldest have axed of him and he wolde have geven the water of lyfe. |
and he would have given thee living water |
False |
0.705 |
0.486 |
0.98 |
John 4.7 (AKJV) |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water: iesus sayth vnto her, giue me to drinke. |
if any man thirst let him come unto me and drink |
True |
0.705 |
0.305 |
0.0 |
John 4.7 (ODRV) |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water. iesvs said to her: giue me to drinke. |
if any man thirst let him come unto me and drink |
True |
0.702 |
0.247 |
0.0 |
1 John 5.6 (Geneva) |
1 john 5.6: this is that iesus christ that came by water and blood: not by water onely, but by water and blood: and it is that spirit, that beareth witnesse: for that spirit is trueth. |
the very same water, that he speaks of, iohn 7 |
True |
0.692 |
0.26 |
0.433 |
1 John 5.6 (ODRV) |
1 john 5.6: this is he that came by water & bloud iesvs christ: not in water only, but in water and bloud. and it is the spririt which testifieth, that christ is the truth. |
the very same water, that he speaks of, iohn 7 |
True |
0.69 |
0.295 |
0.449 |
John 7.37 (Wycliffe) |
john 7.37: but in the laste dai of the greet feeste, jhesus stood, and criede, and seide, if ony man thirstith, come he to me, and drynke. |
if any man thirst let him come unto me and drink |
True |
0.689 |
0.715 |
0.353 |
John 4.7 (Geneva) |
john 4.7: there came a woman of samaria to drawe water. iesus sayd vnto her, giue me drinke. |
if any man thirst let him come unto me and drink |
True |
0.687 |
0.239 |
0.0 |
1 John 5.6 (AKJV) - 0 |
1 john 5.6: this is hee that came by water and blood, euen iesus christ, not by water onely, but by water and blood: |
the very same water, that he speaks of, iohn 7 |
True |
0.685 |
0.405 |
0.457 |
John 7.37 (Vulgate) |
john 7.37: in novissimo autem die magno festivitatis stabat jesus, et clamabat dicens: si quis sitit, veniat ad me et bibat. |
if any man thirst let him come unto me and drink |
True |
0.635 |
0.304 |
0.0 |