1 John 2.11 (Tyndale) - 0 |
1 john 2.11: he that hateth his brother is in darknes and walketh in darknes: |
he that hateth his brother is in darkness, |
True |
0.879 |
0.944 |
0.335 |
1 John 2.9 (Vulgate) |
1 john 2.9: qui dicit se in luce esse, et fratrem suum odit, in tenebris est usque adhuc. |
he that hateth his brother is in darkness, |
True |
0.797 |
0.751 |
0.0 |
1 John 2.11 (AKJV) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in darknesse, and walketh in darknesse, and knoweth not whither hee goeth, because that darknesse hath blinded his eyes. |
he that hateth his brother is in darkness, |
True |
0.766 |
0.916 |
0.266 |
1 John 2.11 (Geneva) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in darkenesse, and walketh in darkenesse, and knoweth not whither hee goeth, because that darkenesse hath blinded his eyes. |
he that hateth his brother is in darkness, |
True |
0.766 |
0.901 |
0.266 |
1 John 2.9 (AKJV) |
1 john 2.9: he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkenesse euen vntill now. |
he that hateth his brother is in darkness, |
True |
0.758 |
0.936 |
0.312 |
1 John 2.9 (ODRV) |
1 john 2.9: he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in the darkenesse euen vntil now. |
he that hateth his brother is in darkness, |
True |
0.758 |
0.925 |
0.312 |
1 John 2.11 (ODRV) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in the darkenesse, and walketh in the darkenesse, and knoweth not whither he goeth, because the darkenes hath blinded his eyes. |
he that hateth his brother is in darkness, |
True |
0.758 |
0.899 |
0.274 |
1 John 4.18 (ODRV) - 1 |
1 john 4.18: but perfect charitie casteth out feare, because feare hath painefulnes. |
overwhelms our souls with horrour and misdoubt, what is it in spirituals but a privation of perfect love, that casteth out fear |
True |
0.743 |
0.459 |
0.41 |
1 John 2.11 (Vulgate) |
1 john 2.11: qui autem odit fratrem suum, in tenebris est, et in tenebris ambulat, et nescit quo eat: quia tenebrae obcaecaverunt oculos ejus. |
he that hateth his brother is in darkness, |
True |
0.723 |
0.673 |
0.0 |
1 John 2.9 (Geneva) |
1 john 2.9: he that saith that hee is in that light, and hateth his brother, is in darkenes, vntill this time. |
he that hateth his brother is in darkness, |
True |
0.706 |
0.93 |
0.301 |
1 John 2.9 (Tyndale) |
1 john 2.9: he that sayth how that he is in the light and yet hateth his brother is in darknes even vntyll this tyme. |
he that hateth his brother is in darkness, |
True |
0.702 |
0.93 |
0.312 |
1 John 4.18 (AKJV) - 0 |
1 john 4.18: there is no feare in loue, but perfect loue casteth out feare: |
overwhelms our souls with horrour and misdoubt, what is it in spirituals but a privation of perfect love, that casteth out fear |
True |
0.698 |
0.536 |
0.427 |
1 John 4.18 (Geneva) - 0 |
1 john 4.18: there is no feare in loue, but perfect loue casteth out feare: |
overwhelms our souls with horrour and misdoubt, what is it in spirituals but a privation of perfect love, that casteth out fear |
True |
0.698 |
0.536 |
0.427 |
1 John 4.18 (ODRV) - 1 |
1 john 4.18: but perfect charitie casteth out feare, because feare hath painefulnes. |
solitude and darkness that makes our hearts shrink within us, and overwhelms our souls with horrour and misdoubt, what is it in spirituals but a privation of perfect love, that casteth out fear, as the apostle speaks |
True |
0.679 |
0.617 |
0.277 |
1 John 4.18 (AKJV) - 0 |
1 john 4.18: there is no feare in loue, but perfect loue casteth out feare: |
solitude and darkness that makes our hearts shrink within us, and overwhelms our souls with horrour and misdoubt, what is it in spirituals but a privation of perfect love, that casteth out fear, as the apostle speaks |
True |
0.648 |
0.737 |
0.289 |
1 John 4.18 (Geneva) - 0 |
1 john 4.18: there is no feare in loue, but perfect loue casteth out feare: |
solitude and darkness that makes our hearts shrink within us, and overwhelms our souls with horrour and misdoubt, what is it in spirituals but a privation of perfect love, that casteth out fear, as the apostle speaks |
True |
0.648 |
0.737 |
0.289 |