John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
the iews therefore strove amongst themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat |
True |
0.891 |
0.972 |
0.532 |
John 6.52 (ODRV) |
john 6.52: the iewes therfore stroue among themselues, saying: how can this man giue vs his flesh to eate? |
the iews therefore strove amongst themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat |
True |
0.89 |
0.97 |
0.513 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
the iews therefore strove amongst themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat |
True |
0.888 |
0.965 |
0.513 |
John 6.52 (Tyndale) |
john 6.52: and the iewes strove amonge them selves sayinge: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
the iews therefore strove amongst themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat |
True |
0.856 |
0.95 |
1.538 |
John 6.53 (Vulgate) |
john 6.53: litigabant ergo judaei ad invicem, dicentes: quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manducandum? |
the iews therefore strove amongst themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat |
True |
0.809 |
0.7 |
0.0 |
John 6.52 (ODRV) |
john 6.52: the iewes therfore stroue among themselues, saying: how can this man giue vs his flesh to eate? |
the iews therefore strove amongst themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat ? but the words our saviour christ here speaks are, as he himself professes |
False |
0.787 |
0.967 |
0.513 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
the iews therefore strove amongst themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat ? but the words our saviour christ here speaks are, as he himself professes |
False |
0.786 |
0.971 |
0.532 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
the iews therefore strove amongst themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat ? but the words our saviour christ here speaks are, as he himself professes |
False |
0.781 |
0.955 |
0.513 |
John 6.52 (Tyndale) |
john 6.52: and the iewes strove amonge them selves sayinge: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
the iews therefore strove amongst themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat ? but the words our saviour christ here speaks are, as he himself professes |
False |
0.752 |
0.928 |
1.538 |
John 6.53 (Vulgate) |
john 6.53: litigabant ergo judaei ad invicem, dicentes: quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manducandum? |
the iews therefore strove amongst themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat ? but the words our saviour christ here speaks are, as he himself professes |
False |
0.722 |
0.529 |
0.0 |