John 6.63 (AKJV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: |
recuring the soul. it is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing |
True |
0.84 |
0.962 |
4.766 |
John 6.63 (ODRV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. |
recuring the soul. it is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing |
True |
0.823 |
0.951 |
4.537 |
John 6.63 (AKJV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: |
but nothing under his spirit is effectual for recuring the soul. it is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing |
False |
0.816 |
0.951 |
5.484 |
John 6.63 (ODRV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. |
but nothing under his spirit is effectual for recuring the soul. it is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing |
False |
0.811 |
0.941 |
5.22 |
John 6.64 (Wycliffe) - 0 |
john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; |
but nothing under his spirit is effectual for recuring the soul. it is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing |
False |
0.8 |
0.803 |
1.367 |
John 6.63 (Tyndale) - 0 |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. |
but nothing under his spirit is effectual for recuring the soul. it is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing |
False |
0.778 |
0.695 |
0.0 |
John 6.64 (Wycliffe) - 0 |
john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; |
recuring the soul. it is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing |
True |
0.776 |
0.894 |
0.683 |
John 6.63 (Tyndale) - 0 |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. |
recuring the soul. it is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing |
True |
0.768 |
0.87 |
0.0 |
John 6.63 (Geneva) - 0 |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: |
recuring the soul. it is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing |
True |
0.757 |
0.894 |
1.501 |
John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
recuring the soul. it is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing |
True |
0.725 |
0.627 |
0.0 |
John 6.63 (Geneva) - 0 |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: |
but nothing under his spirit is effectual for recuring the soul. it is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing |
False |
0.714 |
0.759 |
1.501 |
John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
but nothing under his spirit is effectual for recuring the soul. it is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing |
False |
0.708 |
0.257 |
0.0 |