1 Corinthians 15.47 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthly: |
the second adam, viz. the new creature, is not of the earth |
True |
0.742 |
0.879 |
2.086 |
1 Corinthians 15.47 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthy: |
the second adam, viz. the new creature, is not of the earth |
True |
0.721 |
0.874 |
2.086 |
1 Corinthians 15.47 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.47: the first man of earth, earthly: |
the second adam, viz. the new creature, is not of the earth |
True |
0.718 |
0.669 |
2.086 |
1 Corinthians 15.47 (ODRV) |
1 corinthians 15.47: the first man of earth, earthly: the second man from heauen, heauenly. |
the second adam, viz. the new creature, is not of the earth, but of the free heavenly substance, born of the will of god |
False |
0.689 |
0.227 |
3.395 |
1 Corinthians 15.47 (Geneva) |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthly: the second man is the lord from heauen. |
the second adam, viz. the new creature, is not of the earth, but of the free heavenly substance, born of the will of god |
False |
0.687 |
0.634 |
3.395 |
1 Corinthians 15.47 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.47: the fyrst man is of the erth erthy: |
the second adam, viz. the new creature, is not of the earth |
True |
0.685 |
0.644 |
0.0 |
1 Corinthians 15.47 (AKJV) |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthy: the second man is the lord from heauen. |
the second adam, viz. the new creature, is not of the earth, but of the free heavenly substance, born of the will of god |
False |
0.684 |
0.571 |
3.395 |
1 Corinthians 15.47 (Vulgate) |
1 corinthians 15.47: primus homo de terra, terrenus: secundus homo de caelo, caelestis. |
the second adam, viz. the new creature, is not of the earth |
True |
0.668 |
0.308 |
0.0 |
John 1.13 (ODRV) |
john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne. |
of the free heavenly substance, born of the will of god |
True |
0.64 |
0.594 |
1.265 |
John 1.13 (AKJV) |
john 1.13: which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god. |
of the free heavenly substance, born of the will of god |
True |
0.615 |
0.591 |
1.381 |
John 1.13 (Tyndale) |
john 1.13: which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of god. |
of the free heavenly substance, born of the will of god |
True |
0.61 |
0.51 |
1.381 |
John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
of the free heavenly substance, born of the will of god |
True |
0.603 |
0.615 |
1.265 |