1 John 3.8 (Geneva) - 1 |
1 john 3.8: for the deuill sinneth from the beginning: |
the devil sinneth from the beginning |
True |
0.936 |
0.945 |
3.893 |
1 John 3.8 (ODRV) - 1 |
1 john 3.8: because the diuel sinneth from the beginning. |
the devil sinneth from the beginning |
True |
0.926 |
0.942 |
3.893 |
1 John 3.8 (AKJV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: |
he that commits sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning |
False |
0.916 |
0.953 |
1.551 |
1 John 3.8 (Vulgate) - 1 |
1 john 3.8: quoniam ab initio diabolus peccat. |
the devil sinneth from the beginning |
True |
0.9 |
0.752 |
0.0 |
1 John 3.8 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth synne is of the devill: |
he that commits sin is of the devil; |
True |
0.893 |
0.907 |
0.0 |
1 John 3.8 (ODRV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the diuel: |
he that commits sin is of the devil; |
True |
0.882 |
0.941 |
0.0 |
1 John 3.8 (Geneva) - 1 |
1 john 3.8: for the deuill sinneth from the beginning: |
he that commits sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning |
False |
0.875 |
0.861 |
1.773 |
1 John 3.8 (ODRV) - 1 |
1 john 3.8: because the diuel sinneth from the beginning. |
he that commits sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning |
False |
0.872 |
0.811 |
1.773 |
1 John 3.8 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth synne is of the devill: |
commits sin is of the devil; |
True |
0.863 |
0.893 |
0.0 |
1 John 3.8 (ODRV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the diuel: |
commits sin is of the devil; |
True |
0.858 |
0.933 |
0.0 |
1 John 3.8 (Vulgate) - 0 |
1 john 3.8: qui facit peccatum, ex diabolo est: |
commits sin is of the devil; |
True |
0.854 |
0.775 |
0.0 |
1 John 3.8 (Vulgate) - 1 |
1 john 3.8: quoniam ab initio diabolus peccat. |
he that commits sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning |
False |
0.853 |
0.212 |
0.0 |
1 John 3.8 (Vulgate) - 0 |
1 john 3.8: qui facit peccatum, ex diabolo est: |
he that commits sin is of the devil; |
True |
0.852 |
0.82 |
0.0 |
1 John 3.8 (Geneva) - 0 |
1 john 3.8: he that comitteth sinne, is of the deuil: |
he that commits sin is of the devil; |
True |
0.846 |
0.924 |
0.0 |
1 John 3.8 (AKJV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: |
the devil sinneth from the beginning |
True |
0.842 |
0.931 |
3.388 |
1 John 3.8 (Geneva) - 0 |
1 john 3.8: he that comitteth sinne, is of the deuil: |
commits sin is of the devil; |
True |
0.824 |
0.908 |
0.0 |
1 John 3.8 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.8: for the devyll synneth sence the begynnynge. |
the devil sinneth from the beginning |
True |
0.823 |
0.788 |
0.0 |
1 John 3.8 (Tyndale) |
1 john 3.8: he that committeth synne is of the devill: for the devyll synneth sence the begynnynge. for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
he that commits sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning |
False |
0.821 |
0.839 |
0.0 |
1 John 3.8 (AKJV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: |
he that commits sin is of the devil; |
True |
0.775 |
0.908 |
0.0 |
1 John 3.8 (AKJV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: |
commits sin is of the devil; |
True |
0.758 |
0.894 |
0.0 |
John 8.44 (Vulgate) - 0 |
john 8.44: vos ex patre diabolo estis: |
he that commits sin is of the devil; |
True |
0.694 |
0.333 |
0.0 |
John 8.44 (ODRV) |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. he was a man-killer from the beginning, & he stood not in the veritie; because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because he is a lyer, & the father thereof. |
he that commits sin is of the devil; |
True |
0.663 |
0.451 |
0.0 |