Galatians 6.3 (Geneva) |
galatians 6.3: for if any man seeme to himselfe, that he is somewhat, when he is nothing, hee deceiueth himselfe in his imagination. |
galat. 6. if any man seem to himself that he is somewhat, when he is nothing, he deceiveth himself in his imagination |
False |
0.96 |
0.966 |
2.85 |
Galatians 6.3 (Tyndale) |
galatians 6.3: if eny man seme to him silfe that he is somwhat when in dede he is nothynge the same deceaveth hym silfe in his ymaginacion. |
galat. 6. if any man seem to himself that he is somewhat, when he is nothing, he deceiveth himself in his imagination |
False |
0.896 |
0.725 |
0.324 |
Galatians 6.3 (AKJV) |
galatians 6.3: for if a man thinke himselfe to be something, when he is nothing, hee deceiueth himselfe. |
galat. 6. if any man seem to himself that he is somewhat, when he is nothing, he deceiveth himself in his imagination |
False |
0.87 |
0.895 |
0.395 |
Galatians 6.3 (ODRV) |
galatians 6.3: for if any man esteeme himself to be some-thing, whereas he is nothing, he seduceth himself. |
galat. 6. if any man seem to himself that he is somewhat, when he is nothing, he deceiveth himself in his imagination |
False |
0.812 |
0.826 |
0.432 |
Galatians 6.3 (Vulgate) |
galatians 6.3: nam si quis existimat se aliquid esse, cum nihil sit, ipse se seducit. |
galat. 6. if any man seem to himself that he is somewhat, when he is nothing, he deceiveth himself in his imagination |
False |
0.809 |
0.193 |
0.151 |
Galatians 6.3 (AKJV) |
galatians 6.3: for if a man thinke himselfe to be something, when he is nothing, hee deceiueth himselfe. |
galat. 6. if any man seem to himself that he is somewhat |
True |
0.801 |
0.377 |
0.44 |
Galatians 6.3 (ODRV) |
galatians 6.3: for if any man esteeme himself to be some-thing, whereas he is nothing, he seduceth himself. |
galat. 6. if any man seem to himself that he is somewhat |
True |
0.788 |
0.44 |
0.484 |
Galatians 6.3 (Geneva) |
galatians 6.3: for if any man seeme to himselfe, that he is somewhat, when he is nothing, hee deceiueth himselfe in his imagination. |
galat. 6. if any man seem to himself that he is somewhat |
True |
0.762 |
0.913 |
1.498 |
Galatians 6.3 (Tyndale) |
galatians 6.3: if eny man seme to him silfe that he is somwhat when in dede he is nothynge the same deceaveth hym silfe in his ymaginacion. |
galat. 6. if any man seem to himself that he is somewhat |
True |
0.757 |
0.555 |
0.36 |
Galatians 6.3 (Geneva) |
galatians 6.3: for if any man seeme to himselfe, that he is somewhat, when he is nothing, hee deceiueth himselfe in his imagination. |
he is nothing, he deceiveth himself in his imagination |
True |
0.684 |
0.945 |
0.596 |