Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
seek ye first the kingdom of god and his righteousness, and all these things shall be added unto you |
False |
0.861 |
0.952 |
2.066 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
seek ye first the kingdom of god and his righteousness, and all these things shall be added unto you |
False |
0.844 |
0.939 |
2.066 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
seek ye first the kingdom of god and his righteousness |
True |
0.825 |
0.93 |
0.559 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
seek ye first the kingdom of god and his righteousness |
True |
0.822 |
0.922 |
0.559 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
seek ye first the kingdom of god and his righteousness |
True |
0.81 |
0.896 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
seek ye first the kingdom of god and his righteousness |
True |
0.795 |
0.871 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
seek ye first the kingdom of god and his righteousness, and all these things shall be added unto you |
False |
0.792 |
0.899 |
2.043 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
seek ye first the kingdom of god and his righteousness, and all these things shall be added unto you |
False |
0.775 |
0.881 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
seek ye first the kingdom of god and his righteousness, and all these things shall be added unto you |
False |
0.773 |
0.887 |
3.321 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
seek ye first the kingdom of god and his righteousness |
True |
0.772 |
0.903 |
2.039 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
seek ye first the kingdom of god and his righteousness, and all these things shall be added unto you |
False |
0.755 |
0.857 |
2.127 |
Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
seek ye first the kingdom of god and his righteousness, and all these things shall be added unto you |
False |
0.748 |
0.838 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
seek ye first the kingdom of god and his righteousness |
True |
0.728 |
0.814 |
0.385 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
seek ye first the kingdom of god and his righteousness |
True |
0.725 |
0.836 |
2.123 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
seek ye first the kingdom of god and his righteousness, and all these things shall be added unto you |
False |
0.695 |
0.409 |
0.092 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
seek ye first the kingdom of god and his righteousness, and all these things shall be added unto you |
False |
0.691 |
0.711 |
0.869 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
seek ye first the kingdom of god and his righteousness |
True |
0.688 |
0.765 |
0.581 |
Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
seek ye first the kingdom of god and his righteousness |
True |
0.682 |
0.749 |
0.539 |
Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
seek ye first the kingdom of god and his righteousness, and all these things shall be added unto you |
False |
0.678 |
0.429 |
0.451 |
Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
seek ye first the kingdom of god and his righteousness, and all these things shall be added unto you |
False |
0.674 |
0.311 |
0.468 |
Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
seek ye first the kingdom of god and his righteousness |
True |
0.663 |
0.379 |
0.559 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
seek ye first the kingdom of god and his righteousness |
True |
0.652 |
0.808 |
0.176 |
Luke 12.31 (Wycliffe) |
luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. |
seek ye first the kingdom of god and his righteousness |
True |
0.623 |
0.737 |
0.559 |
Luke 12.31 (Wycliffe) |
luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. |
seek ye first the kingdom of god and his righteousness, and all these things shall be added unto you |
False |
0.604 |
0.36 |
0.468 |