1 Peter 1.13 (AKJV) |
1 peter 1.13: wherefore gird vp the loynes of your minde, bee sober, and hope to the end, for the grace that is to bee brought vnto you at the reuelation of iesus christ: |
wherefore gird up the loins of your mind, be sober and hope to the end, |
False |
0.784 |
0.948 |
3.46 |
1 Peter 1.13 (Geneva) |
1 peter 1.13: wherefore, girde vp the ioynes of your minde: bee sober, and trust perfectly on that grace that is brought vnto you, in the reuelation of iesus christ, |
wherefore gird up the loins of your mind, be sober and hope to the end, |
False |
0.723 |
0.758 |
0.367 |
1 Peter 1.13 (Tyndale) |
1 peter 1.13: wherfore gyrde vp the loynes of youre myndes be sober and trust perfectly on the grace that is brought vnto you by the declaringe of iesus christ |
wherefore gird up the loins of your mind, be sober and hope to the end, |
False |
0.696 |
0.736 |
0.174 |
1 Peter 1.13 (AKJV) |
1 peter 1.13: wherefore gird vp the loynes of your minde, bee sober, and hope to the end, for the grace that is to bee brought vnto you at the reuelation of iesus christ: |
but to stop this vain plea of the flesh, the soul may oppose that of the blessed apostle s. peter; wherefore gird up the loins of your mind, be sober and hope to the end, |
False |
0.68 |
0.872 |
1.989 |
1 Peter 1.13 (ODRV) |
1 peter 1.13: for the which cause hauing the loynes of your mind girded, sober, trust perfectly in that grace which is offered you, in the reuelation of iesvs christ, |
wherefore gird up the loins of your mind, be sober and hope to the end, |
False |
0.664 |
0.737 |
1.943 |
1 Peter 1.13 (ODRV) |
1 peter 1.13: for the which cause hauing the loynes of your mind girded, sober, trust perfectly in that grace which is offered you, in the reuelation of iesvs christ, |
but to stop this vain plea of the flesh, the soul may oppose that of the blessed apostle s. peter; wherefore gird up the loins of your mind, be sober and hope to the end, |
False |
0.614 |
0.375 |
1.645 |