John 6.35 (AKJV) |
john 6.35: and iesus said vnto them, i am the bread of life: hee that commeth to me, shall neuer hunger: and he that beleeueth on me, shall neuer thirst. |
for he that eateth of this bread shall never hunger, and he that drinketh of this drink shall never thirst, saith our saviour |
False |
0.829 |
0.711 |
1.997 |
John 6.35 (ODRV) |
john 6.35: and iesvs said to them: i am the bread of life, he that commeth to me, shal not hunger; and he that beleeueth in me, shal neuer thirst. |
for he that eateth of this bread shall never hunger, and he that drinketh of this drink shall never thirst, saith our saviour |
False |
0.828 |
0.706 |
1.672 |
John 6.35 (Geneva) |
john 6.35: and iesus saide vnto them, i am that bread of life: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
for he that eateth of this bread shall never hunger, and he that drinketh of this drink shall never thirst, saith our saviour |
False |
0.817 |
0.754 |
2.134 |
John 6.35 (Tyndale) |
john 6.35: and iesus sayde vnto them: i am that breed of life. he that cometh to me shall not honger: and he that beleveth on me shall never thurst. |
for he that eateth of this bread shall never hunger, and he that drinketh of this drink shall never thirst, saith our saviour |
False |
0.778 |
0.311 |
0.537 |
John 6.35 (ODRV) - 2 |
john 6.35: and he that beleeueth in me, shal neuer thirst. |
he that drinketh of this drink shall never thirst, saith our saviour |
True |
0.77 |
0.839 |
0.271 |
John 6.58 (Geneva) - 2 |
john 6.58: hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
for he that eateth of this bread shall never hunger |
True |
0.761 |
0.922 |
2.196 |
John 6.35 (AKJV) - 2 |
john 6.35: and he that beleeueth on me, shall neuer thirst. |
he that drinketh of this drink shall never thirst, saith our saviour |
True |
0.76 |
0.847 |
0.915 |
John 4.13 (Vulgate) |
john 4.13: respondit jesus, et dixit ei: omnis qui bibit ex aqua hac, sitiet iterum; qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei, non sitiet in aeternum: |
he that drinketh of this drink shall never thirst, saith our saviour |
True |
0.752 |
0.197 |
0.0 |
John 6.35 (AKJV) |
john 6.35: and iesus said vnto them, i am the bread of life: hee that commeth to me, shall neuer hunger: and he that beleeueth on me, shall neuer thirst. |
for he that eateth of this bread shall never hunger |
True |
0.75 |
0.818 |
1.544 |
John 6.35 (ODRV) - 1 |
john 6.35: i am the bread of life, he that commeth to me, shal not hunger; |
for he that eateth of this bread shall never hunger |
True |
0.746 |
0.858 |
1.801 |
John 6.35 (Geneva) |
john 6.35: and iesus saide vnto them, i am that bread of life: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
for he that eateth of this bread shall never hunger |
True |
0.74 |
0.817 |
1.646 |
John 4.13 (ODRV) - 2 |
john 4.13: but he that shal drinke of the water that i wil giue him, shal not thirst for euer, |
he that drinketh of this drink shall never thirst, saith our saviour |
True |
0.736 |
0.822 |
0.231 |
John 6.35 (Geneva) |
john 6.35: and iesus saide vnto them, i am that bread of life: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
he that drinketh of this drink shall never thirst, saith our saviour |
True |
0.727 |
0.634 |
0.896 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
he that drinketh of this drink shall never thirst, saith our saviour |
True |
0.718 |
0.88 |
1.92 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
he that drinketh of this drink shall never thirst, saith our saviour |
True |
0.718 |
0.88 |
1.92 |
John 6.35 (Tyndale) |
john 6.35: and iesus sayde vnto them: i am that breed of life. he that cometh to me shall not honger: and he that beleveth on me shall never thurst. |
for he that eateth of this bread shall never hunger |
True |
0.709 |
0.792 |
0.287 |
John 4.13 (Tyndale) |
john 4.13: iesus answered and sayde vnto hir: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
he that drinketh of this drink shall never thirst, saith our saviour |
True |
0.704 |
0.816 |
1.648 |
John 6.35 (Tyndale) |
john 6.35: and iesus sayde vnto them: i am that breed of life. he that cometh to me shall not honger: and he that beleveth on me shall never thurst. |
he that drinketh of this drink shall never thirst, saith our saviour |
True |
0.69 |
0.507 |
0.711 |
John 6.59 (Vulgate) |
john 6.59: hic est panis qui de caelo descendit. non sicut manducaverunt patres vestri manna, et mortui sunt. qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
for he that eateth of this bread shall never hunger |
True |
0.684 |
0.233 |
0.0 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
for he that eateth of this bread shall never hunger |
True |
0.678 |
0.847 |
1.602 |
John 4.13 (Wycliffe) |
john 4.13: jhesus answerde, and seide to hir, eche man that drynkith of this watir, schal thirste efte soone; but he that drynkith of the watir that y schal yyue hym, schal not thirste with outen ende; but the watir that y schal yyue hym, |
he that drinketh of this drink shall never thirst, saith our saviour |
True |
0.671 |
0.412 |
0.0 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
for he that eateth of this bread shall never hunger |
True |
0.67 |
0.877 |
1.779 |