Exodus 15.21 (ODRV) - 1 |
exodus 15.21: let vs sing to our lord, for he is gloriously magnified, the horse and his rider he hath cast into the sea. |
sing unto the lord, for he hath triumphed gloriously; the horse and the rider hath he over-thrown in the sea. |
True |
0.821 |
0.903 |
2.255 |
Exodus 15.21 (AKJV) |
exodus 15.21: and miriam answered them, sing ye to the lord, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he throwen into the sea. |
sing unto the lord, for he hath triumphed gloriously; the horse and the rider hath he over-thrown in the sea. |
True |
0.802 |
0.947 |
3.026 |
Exodus 15.21 (Geneva) - 2 |
exodus 15.21: the horse and his rider hath hee ouerthrowen in the sea. |
he hath triumphed gloriously; the horse and the rider hath he over-thrown in the sea. |
True |
0.785 |
0.806 |
1.209 |
Exodus 15.21 (Geneva) |
exodus 15.21: and miriam answered the men, sing yee vnto the lord: for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath hee ouerthrowen in the sea. |
sing unto the lord, for he hath triumphed gloriously; the horse and the rider hath he over-thrown in the sea. |
True |
0.782 |
0.92 |
2.795 |
Exodus 15.1 (ODRV) - 2 |
exodus 15.1: for he is glouriously magnified, the horse and the rider he hath throwen into the sea. |
sing unto the lord, for he hath triumphed gloriously; the horse and the rider hath he over-thrown in the sea. |
True |
0.771 |
0.907 |
1.562 |
Exodus 15.21 (AKJV) - 1 |
exodus 15.21: the horse and his rider hath he throwen into the sea. |
he hath triumphed gloriously; the horse and the rider hath he over-thrown in the sea. |
True |
0.741 |
0.84 |
1.26 |
Exodus 15.1 (AKJV) |
exodus 15.1: then sang moses and the children of israel this song vnto the lord, and spake, saying, i will sing vnto the lord: for he hath triumphed gloriously, the horse and his rider hath he throwen into the sea. |
sing unto the lord, for he hath triumphed gloriously; the horse and the rider hath he over-thrown in the sea. |
True |
0.671 |
0.917 |
2.677 |
Exodus 15.1 (Geneva) |
exodus 15.1: then sang moses and the children of israel this song vnto the lord, and sayd in this maner, i will sing vnto the lord: for he hath triumphed gloriously: the horse and him that rode vpon him hath he ouerthrowen in the sea. |
sing unto the lord, for he hath triumphed gloriously; the horse and the rider hath he over-thrown in the sea. |
True |
0.651 |
0.716 |
2.619 |
Exodus 15.21 (ODRV) |
exodus 15.21: to whom she beganne the song, saying: let vs sing to our lord, for he is gloriously magnified, the horse and his rider he hath cast into the sea. |
he hath triumphed gloriously; the horse and the rider hath he over-thrown in the sea. |
True |
0.601 |
0.883 |
1.093 |