Matthew 5.8 (Tyndale) |
matthew 5.8: blessed are the pure in herte: for they shall se god. |
and i conceive that purity and sincerity is that righteousness that will lead us at length to the vision of god, according as our saviour has also promised, blessed are the pure in heart, for they shall see god |
True |
0.755 |
0.782 |
1.132 |
Matthew 5.8 (AKJV) |
matthew 5.8: blessed are the pure in heart: for they shall see god. |
and i conceive that purity and sincerity is that righteousness that will lead us at length to the vision of god, according as our saviour has also promised, blessed are the pure in heart, for they shall see god |
True |
0.741 |
0.869 |
2.007 |
Matthew 5.8 (Geneva) |
matthew 5.8: blessed are the pure in heart: for they shall see god. |
and i conceive that purity and sincerity is that righteousness that will lead us at length to the vision of god, according as our saviour has also promised, blessed are the pure in heart, for they shall see god |
True |
0.741 |
0.869 |
2.007 |
Matthew 5.8 (ODRV) |
matthew 5.8: blessed are the cleane of harte: for they shal see god. |
and i conceive that purity and sincerity is that righteousness that will lead us at length to the vision of god, according as our saviour has also promised, blessed are the pure in heart, for they shall see god |
True |
0.732 |
0.618 |
0.688 |
Matthew 5.8 (Tyndale) |
matthew 5.8: blessed are the pure in herte: for they shall se god. |
and i conceive that purity and sincerity is that righteousness that will lead us at length to the vision of god, according as our saviour has also promised, blessed are the pure in heart |
True |
0.725 |
0.503 |
0.674 |
Matthew 5.8 (AKJV) |
matthew 5.8: blessed are the pure in heart: for they shall see god. |
and i conceive that purity and sincerity is that righteousness that will lead us at length to the vision of god, according as our saviour has also promised, blessed are the pure in heart |
True |
0.698 |
0.686 |
1.522 |
Matthew 5.8 (Geneva) |
matthew 5.8: blessed are the pure in heart: for they shall see god. |
and i conceive that purity and sincerity is that righteousness that will lead us at length to the vision of god, according as our saviour has also promised, blessed are the pure in heart |
True |
0.698 |
0.686 |
1.522 |
Matthew 5.8 (ODRV) |
matthew 5.8: blessed are the cleane of harte: for they shal see god. |
and i conceive that purity and sincerity is that righteousness that will lead us at length to the vision of god, according as our saviour has also promised, blessed are the pure in heart |
True |
0.695 |
0.295 |
0.458 |
Matthew 5.8 (Tyndale) |
matthew 5.8: blessed are the pure in herte: for they shall se god. |
and which i would render faithfulness, vprightness and sincerity of spirit. for in such a sence as that, the lxx sometimes translate faithful and true. and i conceive that purity and sincerity is that righteousness that will lead us at length to the vision of god, according as our saviour has also promised, blessed are the pure in heart, for they shall see god |
False |
0.636 |
0.867 |
1.132 |
Matthew 5.8 (AKJV) |
matthew 5.8: blessed are the pure in heart: for they shall see god. |
and which i would render faithfulness, vprightness and sincerity of spirit. for in such a sence as that, the lxx sometimes translate faithful and true. and i conceive that purity and sincerity is that righteousness that will lead us at length to the vision of god, according as our saviour has also promised, blessed are the pure in heart, for they shall see god |
False |
0.622 |
0.901 |
2.007 |
Matthew 5.8 (Geneva) |
matthew 5.8: blessed are the pure in heart: for they shall see god. |
and which i would render faithfulness, vprightness and sincerity of spirit. for in such a sence as that, the lxx sometimes translate faithful and true. and i conceive that purity and sincerity is that righteousness that will lead us at length to the vision of god, according as our saviour has also promised, blessed are the pure in heart, for they shall see god |
False |
0.622 |
0.901 |
2.007 |
Matthew 5.8 (ODRV) |
matthew 5.8: blessed are the cleane of harte: for they shal see god. |
and which i would render faithfulness, vprightness and sincerity of spirit. for in such a sence as that, the lxx sometimes translate faithful and true. and i conceive that purity and sincerity is that righteousness that will lead us at length to the vision of god, according as our saviour has also promised, blessed are the pure in heart, for they shall see god |
False |
0.609 |
0.818 |
0.688 |