1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of iesus christ from the dead |
True |
0.913 |
0.97 |
7.908 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of iesus christ from the dead |
True |
0.908 |
0.953 |
4.52 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of iesus christ from the dead |
True |
0.895 |
0.924 |
3.509 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of iesus christ from the dead |
True |
0.878 |
0.92 |
3.907 |
Hebrews 12.6 (Geneva) - 1 |
hebrews 12.6: and he scourgeth euery sonne that he receiueth: |
and he chastiseth every son that he doth receive, 1 pet |
True |
0.864 |
0.867 |
0.0 |
Hebrews 12.6 (ODRV) - 1 |
hebrews 12.6: & he scourgeth euery child that he receiueth. |
and he chastiseth every son that he doth receive, 1 pet |
True |
0.843 |
0.837 |
0.0 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
and he chastiseth every son that he doth receive, 1 pet. 1. 3. &c. blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of iesus christ from the dead |
False |
0.833 |
0.957 |
4.576 |
1 Peter 1.3 (Vulgate) |
1 peter 1.3: benedictus deus et pater domini nostri jesu christi, qui secundum misericordiam suam magnam regeneravit nos in spem vivam, per resurrectionem jesu christi ex mortuis, |
blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of iesus christ from the dead |
True |
0.833 |
0.212 |
0.0 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
and he chastiseth every son that he doth receive, 1 pet. 1. 3. &c. blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of iesus christ from the dead |
False |
0.824 |
0.928 |
2.286 |
Hebrews 12.6 (Tyndale) - 1 |
hebrews 12.6: yee and he scourgeth every sonne that he receaveth. |
and he chastiseth every son that he doth receive, 1 pet |
True |
0.824 |
0.894 |
0.0 |
Hebrews 12.6 (AKJV) |
hebrews 12.6: for whome the lord loueth hee chasteneth, and scourgeth euery sonne whom he receiueth. |
and he chastiseth every son that he doth receive, 1 pet |
True |
0.818 |
0.728 |
0.0 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
and he chastiseth every son that he doth receive, 1 pet. 1. 3. &c. blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of iesus christ from the dead |
False |
0.805 |
0.838 |
1.857 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
and he chastiseth every son that he doth receive, 1 pet. 1. 3. &c. blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of iesus christ from the dead |
False |
0.801 |
0.833 |
2.684 |
Hebrews 12.6 (Vulgate) |
hebrews 12.6: quem enim diligit dominus, castigat: flagellat autem omnem filium, quem recipit. |
and he chastiseth every son that he doth receive, 1 pet |
True |
0.714 |
0.292 |
0.0 |
Romans 1.4 (ODRV) |
romans 1.4: who was predestinate the sonne of god in power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection of our lord iesvs christ from the dead, |
blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of iesus christ from the dead |
True |
0.683 |
0.67 |
2.409 |
Hebrews 12.7 (AKJV) |
hebrews 12.7: if yee endure chastening, god dealeth with you as with sonnes: for what sonne is he whom the father chasteneth not? |
and he chastiseth every son that he doth receive, 1 pet |
True |
0.679 |
0.185 |
0.0 |
Romans 1.4 (AKJV) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god, with power, according to the spirit of holinesse, by the resurrection from the dead. |
blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of iesus christ from the dead |
True |
0.62 |
0.394 |
1.484 |