Jeremiah 2.13 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 2.13: they have forsaken me, the fountain of living water, and have digged to themselves cisterns, broken cisterns, that can hold no water. |
for that they have forsaken the lord the fountain of living waters, and have hewed them out cisterns, broken cisterns that will hold no water |
True |
0.851 |
0.9 |
7.29 |
Jeremiah 2.13 (AKJV) - 1 |
jeremiah 2.13: they haue forsaken me, the fountaine of liuing waters, and hewed them out cisternes, broken cisternes that can hold no water. |
for that they have forsaken the lord the fountain of living waters, and have hewed them out cisterns, broken cisterns that will hold no water |
True |
0.845 |
0.95 |
2.649 |
Jeremiah 2.13 (Geneva) - 1 |
jeremiah 2.13: they haue forsaken mee the fountaine of liuing waters, to digge them pittes, euen broken pittes, that can holde no water. |
for that they have forsaken the lord the fountain of living waters, and have hewed them out cisterns, broken cisterns that will hold no water |
True |
0.813 |
0.751 |
0.998 |
1 Corinthians 7.22 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 7.22: likewise also hee that is called being free, is christs seruant. |
verily because he is become a servant and a slave |
True |
0.716 |
0.178 |
0.0 |
1 Corinthians 7.22 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 7.22: a seruant, is the lords freeman: |
verily because he is become a servant and a slave |
True |
0.71 |
0.307 |
0.0 |
1 Corinthians 7.22 (Vulgate) |
1 corinthians 7.22: qui enim in domino vocatus est servus, libertus est domini: similiter qui liber vocatus est, servus est christi. |
verily because he is become a servant and a slave |
True |
0.687 |
0.217 |
0.0 |
Jeremiah 2.14 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.14: is israel a bondman, or a homeborn slave? why then is he become prey? |
for that they have forsaken the lord the fountain of living waters, and have hewed them out cisterns, broken cisterns that will hold no water ? is israel a servant? is he a home-born slave? why is he become a spoil? verily because he is become a servant and a slave |
False |
0.672 |
0.894 |
2.306 |
Jeremiah 2.14 (AKJV) |
jeremiah 2.14: is israel a seruant? is he a home-borne slaue? why is he spoiled? |
for that they have forsaken the lord the fountain of living waters, and have hewed them out cisterns, broken cisterns that will hold no water ? is israel a servant? is he a home-born slave? why is he become a spoil? verily because he is become a servant and a slave |
False |
0.646 |
0.937 |
1.181 |
1 Corinthians 7.22 (ODRV) |
1 corinthians 7.22: for he that in our lord is called, being a bondman, is the franchised of our lord. likewise he that is called, being free, is the bondman of christ. |
verily because he is become a servant and a slave |
True |
0.646 |
0.315 |
0.0 |