1 Corinthians 13.4 (AKJV) |
1 corinthians 13.4: charitie suffereth long, and is kinde: charitie enuieth not: charitie vaunteth not it selfe, is not puffed vp, |
charity suffereth long, and is kind: charity envieth not: charity vaunteth not it self, is not puffed up |
False |
0.963 |
0.973 |
5.629 |
1 Corinthians 13.4 (AKJV) |
1 corinthians 13.4: charitie suffereth long, and is kinde: charitie enuieth not: charitie vaunteth not it selfe, is not puffed vp, |
is kind: charity envieth not: charity vaunteth not it self, is not puffed up |
True |
0.922 |
0.959 |
2.654 |
1 Corinthians 13.4 (ODRV) |
1 corinthians 13.4: charitie is patient, is benigne: charitie enuieth not, dealeth not peruersly: is not puffed vp, |
charity suffereth long, and is kind: charity envieth not: charity vaunteth not it self, is not puffed up |
False |
0.919 |
0.752 |
0.756 |
1 Corinthians 13.4 (Geneva) |
1 corinthians 13.4: loue suffreth long: it is bountifull: loue enuieth not: loue doeth not boast it selfe: it is not puffed vp: |
charity suffereth long, and is kind: charity envieth not: charity vaunteth not it self, is not puffed up |
False |
0.911 |
0.947 |
2.046 |
1 Corinthians 13.4 (ODRV) |
1 corinthians 13.4: charitie is patient, is benigne: charitie enuieth not, dealeth not peruersly: is not puffed vp, |
is kind: charity envieth not: charity vaunteth not it self, is not puffed up |
True |
0.899 |
0.875 |
0.875 |
1 Corinthians 13.4 (Tyndale) |
1 corinthians 13.4: love suffreth longe and is corteous. love envieth not. love doth not frowardly swelleth not |
charity suffereth long, and is kind: charity envieth not: charity vaunteth not it self, is not puffed up |
False |
0.877 |
0.925 |
1.819 |
1 Corinthians 13.4 (Geneva) |
1 corinthians 13.4: loue suffreth long: it is bountifull: loue enuieth not: loue doeth not boast it selfe: it is not puffed vp: |
is kind: charity envieth not: charity vaunteth not it self, is not puffed up |
True |
0.87 |
0.921 |
0.787 |
1 Corinthians 13.4 (Tyndale) |
1 corinthians 13.4: love suffreth longe and is corteous. love envieth not. love doth not frowardly swelleth not |
is kind: charity envieth not: charity vaunteth not it self, is not puffed up |
True |
0.833 |
0.809 |
1.905 |
1 Corinthians 13.4 (Vulgate) |
1 corinthians 13.4: caritas patiens est, benigna est. caritas non aemulatur, non agit perperam, non inflatur, |
is kind: charity envieth not: charity vaunteth not it self, is not puffed up |
True |
0.814 |
0.202 |
0.0 |
1 Corinthians 13.5 (AKJV) |
1 corinthians 13.5: doeth not behaue it selfe vnseemly, seeketh not her owne, is not easily prouoked, thinketh no euill, |
is kind: charity envieth not: charity vaunteth not it self, is not puffed up |
True |
0.73 |
0.267 |
0.0 |
1 Corinthians 13.5 (ODRV) |
1 corinthians 13.5: is not ambitious, seeketh not her owne, is not prouoked to anger, thinketh not euil, |
is kind: charity envieth not: charity vaunteth not it self, is not puffed up |
True |
0.723 |
0.247 |
0.0 |
1 Corinthians 13.5 (Geneva) |
1 corinthians 13.5: it doeth no vncomely thing: it seeketh not her owne things: it is not prouoked to anger: it thinketh not euill: |
is kind: charity envieth not: charity vaunteth not it self, is not puffed up |
True |
0.715 |
0.2 |
0.0 |
1 Corinthians 13.5 (AKJV) |
1 corinthians 13.5: doeth not behaue it selfe vnseemly, seeketh not her owne, is not easily prouoked, thinketh no euill, |
charity suffereth long, and is kind: charity envieth not: charity vaunteth not it self, is not puffed up |
False |
0.707 |
0.188 |
0.0 |