1 Peter 1.16 (Tyndale) - 1 |
1 peter 1.16: be ye holy for i am holy. |
be ye holy saith he, for i am holy |
True |
0.924 |
0.909 |
1.47 |
1 Peter 1.16 (AKJV) |
1 peter 1.16: because it is written, be ye holy, for i am holy. |
be ye holy saith he, for i am holy |
True |
0.889 |
0.901 |
1.417 |
1 Peter 1.16 (ODRV) - 1 |
1 peter 1.16: you shal be holy, because i am holy. |
be ye holy saith he, for i am holy |
True |
0.886 |
0.774 |
1.356 |
1 Peter 1.16 (Geneva) |
1 peter 1.16: because it is written, be yee holie, for i am holie. |
be ye holy saith he, for i am holy |
True |
0.87 |
0.879 |
0.0 |
1 Peter 1.16 (Vulgate) - 1 |
1 peter 1.16: sancti eritis, quoniam ego sanctus sum. |
be ye holy saith he, for i am holy |
True |
0.777 |
0.262 |
0.0 |
Leviticus 20.26 (Geneva) |
leviticus 20.26: therefore shall ye be holie vnto me: for i the lord am holy, and i haue separated you from other people, that ye shoulde be mine. |
be ye holy saith he, for i am holy |
True |
0.691 |
0.517 |
0.846 |
Leviticus 20.26 (AKJV) |
leviticus 20.26: and ye shal be holy vnto me: for i the lord am holy, & haue seuered you from other people, that ye should be mine. |
be ye holy saith he, for i am holy |
True |
0.689 |
0.542 |
1.242 |
Leviticus 20.26 (Douay-Rheims) |
leviticus 20.26: you shall be holy unto me, because i the lord am holy, and i have separated you from other people, that you should be mine. |
be ye holy saith he, for i am holy |
True |
0.686 |
0.308 |
1.223 |
1 Peter 1.16 (Tyndale) - 1 |
1 peter 1.16: be ye holy for i am holy. |
and is the image of himself, viz. love or charity. and we have his command for the other part thereof, back'd with his own example, viz. purity. be ye holy saith he, for i am holy |
False |
0.629 |
0.719 |
0.56 |
1 Peter 1.16 (AKJV) |
1 peter 1.16: because it is written, be ye holy, for i am holy. |
and is the image of himself, viz. love or charity. and we have his command for the other part thereof, back'd with his own example, viz. purity. be ye holy saith he, for i am holy |
False |
0.627 |
0.688 |
0.534 |
1 Peter 1.16 (Geneva) |
1 peter 1.16: because it is written, be yee holie, for i am holie. |
and is the image of himself, viz. love or charity. and we have his command for the other part thereof, back'd with his own example, viz. purity. be ye holy saith he, for i am holy |
False |
0.618 |
0.417 |
0.0 |