Luke 14.12 (ODRV) - 2 |
luke 14.12: lest perhaps they also inuite thee againe, and recompence be made to thee. |
neither thy kinsmen nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and recompence be made |
False |
0.705 |
0.882 |
1.224 |
Luke 14.12 (Tyndale) - 3 |
luke 14.12: lest they bidde the agayne and a recompence be made the. |
neither thy kinsmen nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and recompence be made |
False |
0.686 |
0.813 |
1.077 |
Luke 14.12 (ODRV) - 1 |
luke 14.12: when thou makest a dinner or a supper, cal not thy friendes, nor thy brethren, nor kinsmen, nor they neighbours that are rich: |
neither thy kinsmen nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again |
True |
0.683 |
0.856 |
3.655 |
Luke 14.12 (Tyndale) - 2 |
luke 14.12: call not thy frendes nor thy brethren nether thy kinsmen nor yet ryche neghbours: |
neither thy kinsmen nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again |
True |
0.653 |
0.71 |
2.534 |
Luke 14.12 (Geneva) |
luke 14.12: then said he also to him that had bidden him, when thou makest a dinner or a supper, call not thy friendes, nor thy brethren, neither thy kinsemen, nor ye riche neighbours, lest they also bid thee againe, and a recompence be made thee. |
neither thy kinsmen nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and recompence be made |
False |
0.652 |
0.942 |
3.221 |
Luke 14.12 (AKJV) |
luke 14.12: then said hee also to him that bade him, when thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsemen, nor thy rich neighbours, lest they also bid thee againe, and a recompence be made thee. |
neither thy kinsmen nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and recompence be made |
False |
0.638 |
0.953 |
4.106 |
Luke 14.12 (Geneva) |
luke 14.12: then said he also to him that had bidden him, when thou makest a dinner or a supper, call not thy friendes, nor thy brethren, neither thy kinsemen, nor ye riche neighbours, lest they also bid thee againe, and a recompence be made thee. |
neither thy kinsmen nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again |
True |
0.624 |
0.93 |
2.878 |
Luke 14.12 (AKJV) |
luke 14.12: then said hee also to him that bade him, when thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsemen, nor thy rich neighbours, lest they also bid thee againe, and a recompence be made thee. |
neither thy kinsmen nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again |
True |
0.622 |
0.945 |
3.77 |